Director(s):
Sarah Smith, Barry Cook
Producing country:
GB, US
Production year:
2011
Total admissions:
EU 27+GB: 6 788 044
EUR OBS: 7 013 974
| Market | Distributor | Release date | Total since 2011 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Sony | 18/11/2011 | 60 403 | 59 546 | 857 | ||||||||||||
| BA | Continental Film/Oskar Film/Tuck Vision | 17/11/2011 | 1 444 | 1 444 | |||||||||||||
| BE | Sony | 30/11/2022 | 53 019 | 52 406 | 396 | 217 | |||||||||||
| BG | Aleksandra | 25/11/2011 | 42 780 | 38 225 | 4 555 | ||||||||||||
| CH | Independent | 17/11/2011 | 35 871 | 31 010 | 4 730 | 11 | 40 | 80 | |||||||||
| CZ | Falcon | 08/12/2011 | 43 370 | 30 214 | 12 910 | 246 | |||||||||||
| DE | Sony | 17/11/2011 | 330 494 | 330 494 | |||||||||||||
| DK | Buena Vista International | 79 237 | 76 698 | 2 539 | |||||||||||||
| EE | Acme | 02/12/2011 | 18 172 | 17 055 | 1 029 | 88 | |||||||||||
| ES | Sony | 07/12/2011 | 481 388 | 378 092 | 102 355 | 129 | 540 | 140 | 132 | ||||||||
| FI | Disney | 25/11/2011 | 22 269 | 22 139 | 130 | ||||||||||||
| FR | Sony | 23/11/2011 | 846 229 | 840 135 | 242 | 319 | 826 | 2 846 | 879 | 440 | 542 | ||||||
| GB | Park Circus | 11/11/2011 | 30 187 | 1 463 | 758 | 668 | 609 | 448 | 5 083 | 3 034 | 7 024 | 9 064 | 2 036 | ||||
| GB_IE | Sony | 11/11/2011 | 3 548 167 | 3 426 487 | 91 057 | 28 394 | 2 229 | ||||||||||
| GR | Feelgood | 119 582 | 97 477 | 22 105 | |||||||||||||
| HR | Sony | 24/11/2011 | 35 000 | 30 540 | 4 460 | ||||||||||||
| HU | Intercomfilm | 24/11/2011 | 79 469 | 79 469 | |||||||||||||
| IE | Park Circus | 11/11/2011 | 2 638 | 72 | 115 | 5 | 74 | 69 | 541 | 836 | 926 | ||||||
| IT | Warner Bros. | 23/12/2011 | 258 927 | 132 273 | 126 514 | 62 | 2 | 76 | |||||||||
| LT | Acme/Sony | 09/12/2011 | 29 219 | 29 219 | |||||||||||||
| LV | Forum Cinemas (Baltics) | 09/12/2011 | 25 696 | 19 789 | 5 907 | ||||||||||||
| MK | MCF | 16/12/2011 | 232 | 232 | |||||||||||||
| NL | Universal | 30/11/2011 | 50 627 | 41 566 | 9 021 | 40 | |||||||||||
| NO | Disney | 09/12/2011 | 62 896 | 59 540 | 3 267 | 89 | |||||||||||
| PL | United International Pictures | 25/11/2011 | 384 388 | 375 820 | 8 568 | ||||||||||||
| PT | Columbia TriStar/Warner Bros. | 24/11/2011 | 80 616 | 78 711 | 1 770 | 135 | |||||||||||
| RO | Intercomfilm | 25/11/2011 | 54 350 | 48 559 | 5 236 | 351 | 204 | ||||||||||
| SE | Sony | 02/12/2011 | 59 512 | 50 649 | 8 863 | ||||||||||||
| SI | Continental Film | 08/12/2011 | 32 260 | 28 758 | 3 502 | ||||||||||||
| SK | Itafilm | 24/11/2011 | 20 045 | 15 072 | 4 678 | 295 | |||||||||||
| TR | Warner Bros. | 02/12/2011 | 125 487 | 125 487 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| GR | Ο γιος του Άι Βασίλη |
| UA | Мiсiя: Рiздвяний порятунок |
| Artur ratuje Gwiazdke | |
| AU,CA,GB,HK,IE,KR,NL,PT,US | Arthur Christmas |
| Arthur Bozic | |
| Arthurs Julegaverace 3D | |
| Arthur zachráni Vianoce | |
| Artur Božić 3d | |
| Artur Bozik | |
| Artur päästab jõulud | |
| Artūrs Izglābj Ziemassvētkus 3D | |
| Kaledu senelio slaptoji tarnyba 3D | |
| O gios tou Ai Vasili | |
| Velká vánoční jízda | |
| Секретная служба Санта Клауса | |
| AL | Operacioni për Krishtlindje |
| AM | Operation Christmas |
| AR,CO,MX | Operación Regalo |
| AZ | Milad əməliyyatı |
| BA | Operacija Božić |
| BG | Тайните служби на Дядо Коледа |
| BR | Operação Presente |
| CA | Mission Noël |
| CL | Operación regalo |
| CZ | Velká vánocní jízda |
| DE | Arthur Weihnachtsmann |
| DK | Arthurs julegaveræs |
| EE | Arthur päästab jõulud |
| ES | Arthur Christmas: operació regal |
| ES | Arthur Christmas: Operación regalo |
| FI | Artturi Joulu - Joulupukin poika |
| FR | Mission: Noël - Les aventures de la famille Noël |
| GB | Ymgyrch y Nadolig |
| GB | Gnìomh na Nollaige |
| GB | Operation Rudolph |
| GR | O gios tou ai-Vasili |
| HR | Arthur Božić |
| HU | Karácsony Artúr |
| IE | Oibriú na Nollag |
| IS | Aðgerð jól |
| IT | Il figlio di Babbo Natale |
| JP | Arthur's Christmas Adventure |
| JP | アーサー・クリスマスの大冒険 |
| LT | Kalėdų senelio slaptoji tarnyba |
| LV | Artūrs izglābj Ziemassvētkus |
| NO | Arthurs julegaverace |
| NZ | Mahi Kirihimete |
| PL | Artur ratuje Gwiazdkę |
| RO | Marea cursa de Craciun |
| RS | Misija: Spasiti Božić |
| SE | Arthur och julklappsrushen |
| SI | Arthur Bozicek |
| TR | Hediye Operasyonu |
| US | Arthur Christmas in 3D |
| Operación Navidad | |
| Operatio Nativitatis | |
| UA | Місія: Різдвяний порятунок |
| CN | 圣诞节行动 |
| CN | 聖誕節行動 |
| GR | Ο γιος του αϊ-Βασίλη |
| RU | Секретная служба Санта-Клауса |