Director(s):
Asghar Farhadi
Producing country:
IR
Production year:
2011
Total admissions:
EU 27+GB: 1 569 451
EUR OBS: 1 652 280
| Market | Distributor | Release date | Total since 2011 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Filmladen | 18/11/2011 | 5 100 | 5 100 | |||||||||||||
| BE | Cinéart | 08/06/2011 | 137 | 137 | |||||||||||||
| CH | Trigon Film | 08/06/2011 | 43 419 | 41 335 | 1 763 | 158 | 41 | 85 | 37 | ||||||||
| CZ | Artcam | 09/02/2012 | 10 954 | 9 889 | 503 | 349 | 80 | 133 | |||||||||
| DE | Alamode Film | 14/07/2011 | 125 436 | 124 533 | 92 | 123 | 215 | 105 | 45 | 13 | 48 | 85 | 121 | 56 | |||
| DK | - | 5 700 | 642 | 5 058 | |||||||||||||
| EE | Must Käsi | 07/02/2012 | 2 421 | 2 421 | |||||||||||||
| ES | Golem Distribucion | 07/10/2011 | 89 553 | 60 184 | 27 301 | 1 287 | 380 | 248 | 79 | 74 | |||||||
| FI | Cinema Mondo | 18/11/2011 | 12 289 | 7 305 | 4 941 | 43 | |||||||||||
| FR | Memento Films | 08/06/2011 | 952 335 | 923 411 | 270 | 348 | 19 478 | 8 226 | 280 | 322 | |||||||
| GB | Curzon | 01/07/2011 | 118 | 6 | 9 | 48 | 23 | 32 | |||||||||
| GB_IE | Curzon | 01/07/2011 | 58 592 | 58 523 | 69 | ||||||||||||
| GR | Strada Films | 37 931 | 37 931 | ||||||||||||||
| HU | Mokep | 25/08/2011 | 3 165 | 3 090 | 75 | ||||||||||||
| IT | Sacher Distribution | 21/10/2011 | 107 496 | 77 352 | 28 570 | 1 147 | 172 | 42 | 18 | 127 | 68 | ||||||
| LT | Visos Muzos | 17/08/2012 | 269 | 269 | |||||||||||||
| LV | Arsenals | 260 | 260 | ||||||||||||||
| NL | Cinéart | 11/08/2011 | 54 612 | 48 124 | 5 850 | 454 | 52 | 25 | 107 | ||||||||
| NO | Arthaus (NO) | 25/12/2011 | 22 316 | 4 441 | 17 730 | 44 | 101 | ||||||||||
| PL | BestFilm/Gutek Film | 07/10/2011 | 58 915 | 26 717 | 30 978 | 1 220 | |||||||||||
| PT | Alambique | 15/12/2011 | 13 575 | 3 572 | 9 520 | 376 | 73 | 34 | |||||||||
| RO | Independenta Film | 291 | 127 | 111 | 53 | ||||||||||||
| SE | Folkets Bio | 30/09/2011 | 22 997 | 17 115 | 5 813 | 58 | 11 | ||||||||||
| SI | Continental Film | 23/05/2012 | 4 306 | 3 919 | 387 | ||||||||||||
| SK | ASFK | 06/09/2012 | 2 999 | 2 726 | 182 | 64 | 22 | 5 | |||||||||
| TR | BS Dağıtım | 01/07/2011 | 17 094 | 7 724 | 6 306 | 237 | 2 020 | 618 | 92 | 97 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| KR | Jodaeiye Nader az Simin |
| Bir Ayrilik | |
| Enas horismos | |
| Lahkuminek | |
| Nader És Simin- Egy Elválás Története | |
| RO | Nader si Simin, o despartire |
| RS | Razvod |
| UA | Розлучення Надера i Сiмiн |
| LT | Išsiskyrimas |
| AR | La separación |
| AU,GB,NL,SG,US | A Separation |
| BE,CA,FR | Une séparation |
| BG | Раздяла |
| BR | A Separação |
| CA | Jodaeiye Nader Az Simin |
| CZ,SK | Rozchod Nadera a Simin |
| DE | Nader und Simin - eine Trennung |
| DK | Nader og Simin - en separation |
| ES | Nader i Simin, una separació |
| ES | Nader y Simin, una separación |
| FI | Nader ja Simin: Ero |
| HK | Nader and Simin, a Separation |
| HR | Nader i Simin se rastaju |
| HU | Nader és Simin - Egy elválás története |
| IT | Una separazione |
| JP | 別離 |
| JP | Betsuri |
| LV | Šķiršanās |
| MX | Una separación |
| NO | Nader og Simin - et brudd |
| PL | Rozstanie |
| PT | Uma Separação |
| RO | Nader și Simin, o despărțire |
| RS | Развод |
| SE | Nader och Simin - En separation |
| SI | Ločitev |
| TR | Bir Ayrılık |
| RU | Развод Надера и Симин |
| UA | Розлучення Надера і Сімін |
| CN | 一次别离 |
| GR | Ένας χωρισμός |