Director(s):
David Foenkinos, Stéphane Foenkinos
Producing country:
FR
Production year:
2011
Total admissions:
EU 27+GB: 750 803
EUR OBS: 779 528
| Market | Distributor | Release date | Total since 2011 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2022 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Filmladen | 11/05/2012 | 17 561 | 17 157 | 341 | 63 | ||||
| BE | Victory Productions | 21/12/2011 | 34 016 | 23 820 | 10 196 | |||||
| CH | Frenetic Films | 21/12/2011 | 10 453 | 1 867 | 8 442 | 144 | ||||
| CZ | D-Cinema | 30/06/2012 | 4 315 | 3 699 | 616 | |||||
| DE | Concorde Filmverleih | 12/04/2012 | 127 686 | 126 484 | 805 | 337 | 51 | 9 | ||
| DK | United International Pictures | 5 323 | 5 323 | |||||||
| EE | Acme | 16/03/2012 | 3 625 | 3 625 | ||||||
| ES | A Contracorriente Films | 06/07/2012 | 195 759 | 195 508 | 140 | 111 | ||||
| FI | Future Film | 30/03/2012 | 7 596 | 7 596 | ||||||
| FR | StudioCanal | 21/12/2011 | 222 101 | 222 101 | ||||||
| GB_IE | StudioCanal | 13/04/2012 | 42 916 | 42 742 | 174 | |||||
| GR | Village Roadshow | 05/07/2012 | 9 817 | 9 817 | ||||||
| HU | Ristretto Distribution | 10/05/2012 | 16 845 | 16 845 | ||||||
| LI | Frenetic Films | 26/07/2012 | 100 | 100 | ||||||
| LT | Acme | 24/02/2012 | 4 887 | 4 774 | 113 | |||||
| LU | Victory Productions | 21/12/2011 | 3 045 | 1 916 | 1 129 | |||||
| LV | Acme | 02/03/2012 | 3 044 | 3 044 | ||||||
| NL | De Filmfreak Distributie | 28/06/2012 | 21 242 | 21 109 | 133 | |||||
| PL | SPInka | 19/10/2012 | 5 077 | 3 303 | 1 774 | |||||
| PT | NOS Lusomundo Audiovisuais | 05/07/2012 | 8 202 | 7 961 | 241 | |||||
| SE | Noble Entertainment | 06/07/2012 | 12 403 | 12 039 | 288 | 76 | ||||
| SK | Continental Film | 05/07/2012 | 5 343 | 5 289 | 54 | |||||
| TR | M3 Film | 27/04/2012 | 18 172 | 18 012 | 160 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Něžnost | |
| CA,FR | La délicatesse |
| TR | Askin Renkleri |
| PL | Delikatnosc |
| UA | Нiжнiсть |
| AR,ES,MX | La delicadeza |
| AU,CA,GB,US | Delicacy |
| BA | Osjetljivost |
| BG | Нежност |
| BR | A Delicadeza do Amor |
| CZ,SK | Neznost |
| DE | Nathalie küsst |
| FI | Nainen, jonka nimi on Nathalie |
| GR | Epistrofi ston erota |
| HU | Nathalie második élete |
| IT | La delicatezza |
| JP | ナタリー |
| KR | Sijageun Kiseu! |
| LT | Subtilumas |
| LV | Maigās jūtas |
| NO,SE | Nathalie |
| PL | Delikatność |
| PT | A Delicadeza |
| TR | Aşkın Renkleri |
| RU | Нежность |
| UA | Ніжність |
| HK | 一吻巴黎 |
| GR | Επιστροφή στον έρωτα |