Director(s):
Lynne Ramsay
Producing country:
GB, US
Production year:
2011
Total admissions:
EU 27+GB: 790 340
EUR OBS: 818 654
| Market | Distributor | Release date | Total since 2011 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Filmcasino & Polyfilm | 05/10/2012 | 1 570 | 1 505 | 65 | ||||||||||||
| BE | Imagine Film Distribution | 19/10/2011 | 25 372 | 18 866 | 6 233 | 191 | 82 | ||||||||||
| CH | Independent | 28/09/2011 | 13 896 | 7 688 | 6 049 | 7 | 30 | 29 | 42 | 14 | 37 | ||||||
| CZ | ACFK | 23/03/2012 | 6 289 | 5 932 | 97 | 60 | 192 | 8 | |||||||||
| DE | Fugu Filmverleih | 16/08/2012 | 31 175 | 29 521 | 1 528 | 35 | 2 | 35 | 54 | ||||||||
| DK | SF Bio | 12/04/2012 | 59 063 | 59 063 | |||||||||||||
| EE | Estinfilm | 13/04/2012 | 2 519 | 2 425 | 46 | 48 | |||||||||||
| ES | Vertigo | 14/03/2012 | 18 354 | 17 778 | 557 | 19 | |||||||||||
| FI | FS Film | 20/04/2012 | 18 462 | 18 386 | 60 | 16 | |||||||||||
| FR | Diaphana Distribution | 28/09/2011 | 107 684 | 104 312 | 2 391 | 185 | 573 | 223 | |||||||||
| GB | Curzon | 21/10/2011 | 1 124 | 50 | 115 | 429 | 392 | 138 | |||||||||
| GB_IE | Curzon | 21/10/2011 | 366 412 | 360 063 | 6 339 | 10 | |||||||||||
| GR | Seven Films | 03/11/2011 | 12 091 | 9 583 | 2 123 | 385 | |||||||||||
| HU | Szuez Film | 09/02/2012 | 3 863 | 3 863 | |||||||||||||
| IE | Curzon | 24/01/2014 | 67 | 67 | |||||||||||||
| IS | Myndform | 25/11/2011 | 978 | 663 | 315 | ||||||||||||
| IT | Bolero Film | 17/02/2012 | 13 060 | 12 886 | 75 | 50 | 49 | ||||||||||
| LU | Imagine Film Distribution | 21/10/2011 | 1 415 | 1 415 | |||||||||||||
| NL | September Film Distribution | 01/12/2011 | 54 972 | 28 900 | 25 201 | 161 | 59 | 20 | 51 | 129 | 155 | 172 | 124 | ||||
| NO | SF Bio | 23/03/2012 | 7 052 | 7 052 | |||||||||||||
| PL | BestFilm | 13/01/2012 | 49 000 | 49 000 | |||||||||||||
| PT | Pepperview | 03/05/2012 | 4 175 | 3 896 | 279 | ||||||||||||
| RO | Transilvania Film | 23/03/2012 | 2 986 | 2 716 | 120 | 51 | 99 | ||||||||||
| SE | SF Bio | 17/02/2012 | 5 882 | 5 811 | 71 | ||||||||||||
| SI | Cinemania Group | 09/11/2011 | 3 438 | 1 305 | 1 607 | 492 | 34 | ||||||||||
| SK | ASFK | 18/10/2012 | 1 367 | 897 | 329 | 37 | 13 | 5 | 28 | 58 | |||||||
| TR | M3 Film | 03/02/2012 | 6 388 | 6 230 | 158 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,DE,FR,GB,HK,NL,SG,US | We Need to Talk About Kevin |
| TW | Kaiwen zenme le? |
| TR | Kevin Hakkinda Konusmaliyiz |
| Me peame rääkima Kevinist | |
| RS | Moramo da razgovaramo o Kevinu |
| Musíme si pohovoriť o Kevinovi | |
| Musíme si promluvit o Kevinovi | |
| Musimy porozmawiac o Kevinie | |
| AR,ES,MX,VE | Tenemos que hablar de Kevin |
| BG | Трябва да поговорим за Кевин |
| BR | Precisamos Falar Sobre o Kevin |
| CA | Il faut qu'on parle de Kevin |
| DK | Hvad med Kevin? |
| FI | Poikani Kevin |
| GR | Prepei na milisoume gia ton Kevin |
| HK | Ngo yanji si okmo |
| HK | Wo erzi shi emo |
| HR | Moramo razgovarati o Kevinu |
| HU | Beszélnünk kell Kevinről |
| IT | ...e ora parliamo di Kevin |
| IT | E ora parliamo di Kevin |
| JP | 少年は残酷な弓を射る |
| JP | Shounen wa zankoku-na yumi o iru |
| KR | Kebin-e daehayeo |
| LT | Pasikalbėkime apie Keviną |
| NO | Vi må snakke om Kevin |
| PL | Musimy porozmawiać o Kevinie |
| PT | Temos de Falar Sobre Kevin |
| RO | Trebuie sa vorbim despre Kevin |
| RS | Морамо да разговарамо о Кевину |
| SE | Vi måste prata om Kevin |
| SI | Pogovoriti se morava o Kevinu |
| TR | Kevin Hakkında Konuşmalıyız |
| GR | Πρέπει να μιλήσουμε για τον Κέβιν |
| RU | Что-то не так с Кевином |