Director(s):
Zhangke Jia
Producing country:
CN
Production year:
2010
Total admissions:
EU 27+GB: 44 165
EUR OBS: 44 165
| Market | Distributor | Release date | Total since 2011 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2017 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ES | Karma Films (ES) | 30/03/2012 | 1 925 | 1 623 | 125 | 177 | ||
| FR | Ad Vitam | 19/01/2011 | 41 201 | 41 201 | ||||
| PT | Midas Filmes | 10/11/2011 | 1 039 | 896 | 100 | 18 | 25 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Hai shang chuan qi | |
| Histórias de Shangai | |
| Histórias de Shangai - Quem Me Dera Saber | |
| PL | Szkoda, ze nie znalem |
| AR | Ojalá hubiera sabido |
| AU,GB,SE,US | I Wish I Knew |
| BR | Memórias de Xangai |
| CA | I Wish I Knew, un roman de Shanghai |
| ES | Historias de Shanghai |
| FR | I Wish I Knew: Histoires de Shanghai |
| PL | Szkoda, że nie znałem |
| PT | Histórias de Shanghai - Quem Me Dera Saber |
| US | Shanghai Legend |
| Legend on the Sea | |
| RU | Легенды города над морем |
| HK | 海上傳奇 |
| CN | 海上传奇 |