Director(s):
Benjamin Renner, Guylo Homsy
Producing country:
US
Production year:
2023
Total admissions:
EU 27+GB: 11 279 870
EUR OBS: 11 767 503
| Market | Distributor | Release date | Total since 2023 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Universal | 21/12/2023 | 316 543 | 124 803 | 191 740 | |
| BA | Una Film | 15 073 | 10 758 | 4 315 | ||
| BE | Universal | 06/12/2023 | 308 320 | 129 394 | 178 926 | |
| BG | Forum Film | 22/12/2023 | 62 718 | 28 434 | 34 284 | |
| CH | Universal | 06/12/2023 | 248 041 | 50 840 | 197 090 | 111 |
| CY | FSF | 07/12/2023 | 9 110 | 2 765 | 6 345 | |
| CZ | CinemArt | 21/12/2023 | 233 950 | 42 019 | 190 785 | 1 146 |
| DE | Universal | 21/12/2023 | 2 429 003 | 662 864 | 1 762 038 | 4 101 |
| DK | United International Pictures | 21/12/2023 | 140 658 | 40 746 | 98 124 | 1 788 |
| EE | ETD | 22/12/2023 | 43 894 | 14 155 | 29 739 | |
| ES | Universal | 16/12/2023 | 1 023 166 | 281 103 | 742 063 | |
| FI | Finnkino | 22/12/2023 | 76 709 | 25 263 | 51 393 | 53 |
| FR | Universal | 06/12/2023 | 1 771 579 | 914 883 | 856 696 | |
| GB | Universal | 02/02/2024 | 2 526 773 | 2 526 773 | ||
| GR | Tanweer | 07/12/2023 | 73 444 | 35 088 | 38 356 | |
| HR | Editus | 14/12/2023 | 44 867 | 18 696 | 25 857 | 314 |
| HU | DunaFilm/United International Pictures | 07/12/2023 | 164 480 | 72 532 | 91 708 | 240 |
| IE | Universal | 02/02/2024 | 249 298 | 249 298 | ||
| IS | Myndform | 26/12/2023 | 18 128 | 4 045 | 14 083 | |
| IT | Universal | 07/12/2023 | 493 925 | 396 218 | 93 626 | 4 081 |
| LT | Dukine Film Distribution/Universal | 22/12/2023 | 98 669 | 40 360 | 58 309 | |
| LU | Sony | 06/12/2023 | 27 874 | 12 172 | 15 702 | |
| LV | Latvian Theatrical Distribution | 22/12/2023 | 52 210 | 16 198 | 36 012 | |
| ME | Taramount Film | 4 063 | 3 336 | 727 | ||
| MK | Premium Film | 1 726 | 1 726 | |||
| NL | Universal | 20/12/2023 | 549 714 | 220 177 | 329 537 | |
| NO | United International Pictures | 25/12/2023 | 63 401 | 12 575 | 49 952 | 874 |
| PT | Cinemundo | 14/12/2023 | 200 925 | 96 584 | 104 341 | |
| RO | Ro-Image 2000 | 08/12/2023 | 148 670 | 84 245 | 64 425 | |
| RS | Taramount Film | 07/12/2023 | 51 386 | 32 353 | 19 033 | |
| SE | Universal | 22/12/2023 | 84 613 | 84 578 | 35 | |
| SI | Karantanija Cinemas | 14/12/2023 | 42 306 | 18 715 | 23 591 | |
| SK | CinemArt | 21/12/2023 | 106 452 | 17 289 | 88 502 | 661 |
| TR | United International Pictures | 19/01/2024 | 137 201 | 137 201 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| BE,NL | Vogelvlucht |
| AU,BE,CA,FR,GB,NZ,US | Migration |
| BG | Патешки истории |
| AT,CH,DE | Raus aus dem Teich |
| AR,CL,CO,MX,VE | ¡Patos! |
| AZ | Miqrasiya |
| BR,PT | Patos! |
| ES | Migrazioa, bidaia ahatezina |
| JP | ＦＬＹ！／フライ！ |
| TR | Ördeklerin Göçü |
| HK | 鴨仔也移民 |
| CN | 飞鸭向前冲 |
| RS | Pačija posla |
| CZ | Ptáci stěhováci |
| DK | Langt fra andedammen |
| EE | Pardid! |
| ES | Migración: Un viaje patas arriba |
| FI | Muuttomatka |
| HR | Patke selice |
| HU | Kacsalábon |
| IS | Endur! |
| IT | Prendi il volo |
| LT | Didžioji ančių kelionė |
| LV | Spārnos |
| NO | Ender på eventyr |
| PL | Wyfrunięci |
| RO | Marea migrație |
| SE | Änder! |
| SI | Race! |
| RU | Миграция |
| UA | Переліт |
| GR | Ένα ταξίδι για πάπιες |