Director(s):
James Watkins
Producing country:
GB, US, SE
Production year:
2012
Total admissions:
EU 27+GB: 5 316 763
EUR OBS: 5 460 379
| Market | Distributor | Release date | Total since 2012 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2018 | 2019 | 2020 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Constantin Film | 30/03/2012 | 81 645 | 81 645 | ||||||||||
| BE | Kinepolis Film Distribution | 14/03/2012 | 57 206 | 56 986 | 220 | |||||||||
| BG | Aleksandra | 5 165 | 5 165 | |||||||||||
| CH | Elite Film (CH) | 02/03/2012 | 37 749 | 37 701 | 48 | |||||||||
| CZ | A-Company Czech | 23/02/2012 | 21 218 | 20 846 | 34 | 61 | 174 | 103 | ||||||
| DE | Concorde Filmverleih | 29/03/2012 | 290 080 | 289 633 | 133 | 217 | 97 | |||||||
| DK | SF Bio | 09/02/2012 | 22 685 | 22 685 | ||||||||||
| ES | Aurum Producciones (ES) | 31/01/2012 | 511 232 | 511 214 | 18 | |||||||||
| FR | Metropolitan Filmexport | 14/03/2012 | 486 176 | 484 291 | 218 | 1 269 | 398 | |||||||
| GB | Entertainment One | 10/02/2012 | 543 | 255 | 186 | 59 | 2 | 34 | 7 | |||||
| GB_IE | Momentum Pictures | 10/02/2012 | 3 350 007 | 3 349 246 | 761 | |||||||||
| GR | Audiovisual | 101 679 | 101 679 | |||||||||||
| HR | Discovery | 29/03/2012 | 4 834 | 4 834 | ||||||||||
| HU | Budapestfilm | 29/03/2012 | 12 566 | 12 536 | 30 | |||||||||
| IT | Videa-CDE | 02/03/2012 | 124 665 | 124 662 | 3 | |||||||||
| NL | Dutch Film Works | 23/02/2012 | 82 402 | 82 402 | ||||||||||
| PL | BestFilm | 02/03/2012 | 100 900 | 96 905 | 3 995 | |||||||||
| PT | ZON Lusomundo | 08/03/2012 | 23 524 | 23 524 | ||||||||||
| RO | Ro-Image 2000 | 16/03/2012 | 14 975 | 14 975 | ||||||||||
| SE | SF Bio | 27/04/2012 | 13 517 | 13 517 | ||||||||||
| SI | Cinemania Group | 08/03/2012 | 4 823 | 4 634 | 189 | |||||||||
| SK | Magic Box | 29/03/2012 | 6 921 | 6 867 | 54 | |||||||||
| TR | Pinema | 09/03/2012 | 105 867 | 105 867 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,FI,GB,IE,IT,NL,SE,SG,US | The Woman in Black |
| Siyah Kadin | |
| TR | Siyahli Kadin |
| Woman in Black | |
| Žena v černém | |
| Ženska V Črnem | |
| UA | Жiнка у чорному |
| AR,CL,MX | La dama de negro |
| BG | Жената в черно |
| BR | A Mulher de Preto |
| CA,FR | La dame en noir |
| DE | Die Frau in Schwarz |
| EE | Naine mustas |
| ES | La mujer de negro |
| GR | I gynaika me ta mavra |
| HR | Žena u crnom |
| HU | A fekete ruhás nő |
| LT | Moteris apsirengusi juodai |
| PL | Kobieta w czerni |
| PT | A Mulher de Negro |
| RO | Femeia în negru |
| RS | Жена у црном |
| SI | Zenska v crnem |
| SK | Zena v ciernom |
| TR | Siyahlı Kadın |
| UA | Жінка у чорному |
| JP | ウーマン・イン・ブラック 亡霊の館 |
| GR | Η γυναίκα με τα μαύρα |
| RU | Женщина в черном |