Director(s):
Laurent Tirard
Producing country:
FR, ES, IT, LT, BE
Production year:
2012
Total admissions:
EU 27+GB: 6 116 377
EUR OBS: 6 405 534
| Market | Distributor | Release date | Total since 2012 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Constantin Film | 18/10/2012 | 91 082 | 90 147 | 935 | ||||||||
| BE | Cinéart | 17/10/2012 | 286 480 | 285 961 | 374 | 100 | 45 | ||||||
| BG | Tandem | 16 880 | 16 880 | ||||||||||
| CH | Frenetic Films | 17/10/2012 | 112 356 | 108 868 | 3 405 | 83 | |||||||
| CY | Rosebud | 19/10/2012 | 6 030 | 6 030 | |||||||||
| CZ | 35 mm (CZ) | 18/10/2012 | 149 371 | 140 781 | 8 434 | 56 | 100 | ||||||
| DE | Leonine Distribution | 18/10/2012 | 340 111 | 331 754 | 7 802 | 234 | 8 | 43 | 254 | 16 | |||
| EE | Inter Cinema | 26/10/2012 | 2 937 | 2 937 | |||||||||
| ES | Tripictures | 29/11/2012 | 177 285 | 162 518 | 14 617 | 150 | |||||||
| FI | Future Film | 09/11/2012 | 14 566 | 14 566 | |||||||||
| FR | Wild Bunch | 17/10/2012 | 3 755 052 | 3 754 598 | 454 | ||||||||
| GR | Odeon | 18/10/2012 | 139 608 | 135 592 | 4 016 | ||||||||
| HR | Pa-Dora | 25/10/2012 | 26 819 | 26 819 | |||||||||
| HU | Big Bang Media | 18/10/2012 | 77 050 | 76 912 | 70 | 68 | |||||||
| IT | Lucky Red | 10/01/2013 | 200 681 | 200 431 | 250 | ||||||||
| LU | Cinéart | 17/10/2012 | 8 711 | 8 711 | |||||||||
| LV | Inter Cinema | 6 259 | 6 259 | ||||||||||
| NL | Cinéart | 18/10/2012 | 74 116 | 73 770 | 261 | 85 | |||||||
| NO | Norsk Filmdistribusjon | 26/10/2012 | 47 726 | 46 714 | 1 007 | 5 | |||||||
| PL | Kino Swiat/SPI | 02/11/2012 | 502 420 | 492 715 | 9 705 | ||||||||
| PT | NOS Lusomundo Audiovisuais | 18/10/2012 | 122 239 | 121 731 | 212 | 71 | 225 | ||||||
| RO | Ro-Image 2000 | 19/10/2012 | 30 950 | 30 658 | 292 | ||||||||
| SE | Noble Entertainment | 09/11/2012 | 25 068 | 23 772 | 1 289 | 7 | |||||||
| SI | Fivia | 25/10/2012 | 16 657 | 15 068 | 1 544 | 45 | |||||||
| SK | Continental Film | 18/10/2012 | 46 005 | 45 320 | 685 | ||||||||
| TR | Medyavizyon | 26/10/2012 | 129 075 | 129 075 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Asteriks Un Obelikss Viņas Majestātes Dienestā | |
| Asterix and Obelix: God Save Britannia | |
| Asterix a Obelix ve službách jejího veličenstva | |
| Asterix A Obelix: V Službách Jej Veličenstva 2d | |
| Asterix E Obelix Al Servizio Di Sua Maesta' | |
| Asterix Es Obelix: Isten Ovja Britanniát | |
| Astérix et Obélix: On Her Majesty's Secret Service | |
| Asterix in Obelix: v Britaniji | |
| Asterix I Obelix U Britaniji 3D | |
| Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości | |
| Asterix ja Olelix: tema majesteedi teenistuses | |
| Astérix & Obélix: Ao Serviço de Sua Majestade | |
| Asterix & Obelix bij de Britten | |
| Asterix & Obelix - Im Auftrag Ihrer Majestät | |
| Asterix & Obelix och britterna | |
| Asterix og Obelix hos britene 3D | |
| Asterix Si Obelix: In Slujba Majestatii Sale | |
| Астерикс и Обеликс в Британии | |
| Astérix et Obélix : Au Service de Sa Majesté | |
| Astérix & Obélix: Au service de sa Majesté |