Director(s):
Frank Capra
Producing country:
US
Production year:
1934
Total admissions:
EU 27+GB: 7 654
EUR OBS: 7 754
| Market | Distributor | Release date | Total since 2011 | 2011 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Temporary Import Filme | 70 | 30 | 40 | ||||||||||
| FR | - | 3 929 | 229 | 797 | 587 | 405 | 777 | 257 | 257 | 620 | ||||
| GB | Park Circus | 29/10/2010 | 3 072 | 252 | 96 | 58 | 350 | 131 | 25 | 2 160 | ||||
| GB_IE | Park Circus | 29/10/2010 | 5 | 5 | ||||||||||
| IE | Park Circus | 29/10/2010 | 184 | 45 | 139 | |||||||||
| IT | Indipendenti Regionali | 08/04/2023 | 454 | 48 | 406 | |||||||||
| NO | Cinematekene | 14/04/2011 | 30 | 30 | ||||||||||
| PL | FINA | 10 | 10 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Bir gecede oldu | |
| AU,CA,GB,HK,SG,US | It Happened One Night |
| JP | Aru yoru no dekigoto |
| S-a Intamplat intr-o Noapte | |
| ES | Succeí una nit |
| Sucedio una noche | |
| LT | Tai nutiko viena nakti |
| FI | Tapahtui eräänä yönä |
| UA | Це сталося якось вночi |
| AR | Lo que sucedió aquella noche |
| AT,DE | Es geschah in einer Nacht |
| BG | Това се случи една нощ |
| BR | Aconteceu Naquela Noite |
| CA,FR | New York - Miami |
| CZ | Stalo se jedné noci |
| DK | Det hændte en nat |
| EE | See juhtus ühel ööl |
| ES | Va succeir una nit |
| ES,MX | Sucedió una noche |
| FI,SE | Det hände en natt |
| FI | Tapahtuipa eräänä yönä |
| GR | Nea Yorki - Miami |
| GR | Synevi mia nyhta |
| HR | Dogodilo se jedne noći |
| HU | Ez történt egy éjszaka |
| IT | Accadde una notte |
| JP | ある夜の出来事 |
| JP | 或る夜の出来事 |
| JP | Aru yo no dekigoto |
| KR | 어느 날 밤에 생긴 일 |
| LT | Tai nutiko vieną naktį |
| GR | Συνέβη μια νύχτα |
| NL | Het gebeurde op 'n avond |
| NO | Det hendte en natt |
| PL | Ich noce |
| PT | Uma Noite Aconteceu |
| RO | S-a întâmplat într-o noapte |
| RS | Догодило се једне ноћи |
| SI | Zgodilo se je neke noci |
| TR | İki Gönül Bir Olunca |
| US | Night Bus |
| Dogodilo se je neke noči | |
| CN | 一夜风流 |
| SU | Это случилось однажды ночью |
| UA | Це сталося якось вночі |