Director(s):
Jaume Balagueró
Producing country:
ES
Production year:
2011
Total admissions:
EU 27+GB: 873 824
EUR OBS: 890 672
| Market | Distributor | Release date | Total since 2011 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Senator Film | 14/09/2012 | 605 | 605 | ||||||||
| BE | Cinéart | 25/01/2012 | 12 495 | 12 495 | ||||||||
| CH | Frenetic Films | 04/01/2012 | 2 518 | 2 504 | 7 | 7 | ||||||
| CZ | Film Europe | 05/04/2012 | 2 521 | 2 217 | 59 | 200 | 34 | 11 | ||||
| DE | Senator Film | 05/07/2012 | 27 335 | 26 596 | 598 | 141 | ||||||
| ES | Castelao | 14/10/2011 | 552 330 | 546 085 | 5 958 | 102 | 185 | |||||
| FR | Wild Side Films | 28/12/2011 | 93 918 | 93 788 | 65 | 65 | ||||||
| GB_IE | Metrodome | 01/03/2013 | 234 | 234 | ||||||||
| GR | Videorama | 10/07/2014 | 3 938 | 3 775 | 163 | |||||||
| HU | Mozinet | 15/11/2012 | 2 449 | 2 188 | 140 | 121 | ||||||
| IT | Lucky Red | 27/07/2012 | 138 828 | 138 740 | 88 | |||||||
| LU | Cinéart | 02/03/2012 | 84 | 3 | 81 | |||||||
| NL | Cinéart | 19/07/2012 | 2 160 | 2 145 | 8 | 7 | ||||||
| PL | Kino Swiat | 29/06/2012 | 33 056 | 32 493 | 57 | 408 | 98 | |||||
| PT | NOS Lusomundo Audiovisuais | 03/01/2013 | 853 | 75 | 743 | 28 | 7 | |||||
| SI | Fivia | 05/07/2012 | 2 518 | 2 138 | 314 | 6 | 60 | |||||
| SK | Film Europe | 26/04/2012 | 500 | 467 | 20 | 13 | ||||||
| TR | Duka Film | 20/07/2012 | 14 330 | 14 330 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| RS | Lepo spavaj |
| ES,MX | Mientras duermes |
| Mientras duermes - Sleeptight | |
| Slodkich snów | |
| Zatímco spíš | |
| AU,CA,DE,GB,HK,NL,SE,SG,US | Sleep Tight |
| BG | Докато спиш |
| BR | Enquanto Você Dorme |
| CA,FR | Malveillance |
| DK,NO | Sleep tight |
| ES | Mentre dorms |
| ES | Flatmate |
| GR | O thyroros |
| HR | Slatko spavaj |
| HU | Amíg alszol |
| IT | Bed Time |
| LT | Miegok kietai |
| PL | Słodkich snów |
| PT | Enquanto Dormes |
| RS | Лепо спавај |
| SI | Medtem ko si spala |
| TR | Ölüm Uykusu |
| RU | Крепкий сон |
| UA | Спіть міцно |
| JP | スリーピング タイト 白肌の美女の異常な夜 |
| GR | Ο θυρωρός |