Director(s):
Peter Jackson
Producing country:
US, NZ
Production year:
2012
Total admissions:
EU 27+GB: 34 838 892
EUR OBS: 37 055 582
| Market | Distributor | Release date | Total since 2012 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Warner Bros. | 14/12/2012 | 628 456 | 500 570 | 127 886 | |||||||||||
| BE | Warner Bros. | 12/12/2012 | 1 072 793 | 575 691 | 496 999 | 103 | ||||||||||
| BG | Forum Film | 14/12/2012 | 222 616 | 162 988 | 58 310 | 1 318 | ||||||||||
| CH | Warner Bros. | 12/12/2012 | 539 878 | 414 969 | 122 498 | 1 850 | 464 | 97 | ||||||||
| CZ | Warner Bros. | 13/12/2012 | 665 197 | 476 210 | 186 107 | 2 880 | ||||||||||
| DE | Warner Bros. | 13/12/2012 | 6 689 410 | 4 473 402 | 2 168 645 | 47 363 | ||||||||||
| DK | SF Bio | 12/12/2012 | 760 818 | 446 155 | 314 663 | |||||||||||
| EE | Acme | 14/12/2012 | 70 547 | 49 509 | 20 810 | 87 | 47 | 94 | ||||||||
| ES | Warner Bros. | 14/12/2012 | 2 990 595 | 2 183 647 | 792 870 | 5 689 | 3 512 | 263 | 32 | 4 582 | ||||||
| FI | SF Bio | 12/12/2012 | 445 442 | 308 237 | 136 671 | 534 | ||||||||||
| FR | Warner Bros. | 12/12/2012 | 4 568 080 | 2 334 119 | 2 209 342 | 18 490 | 1 679 | 285 | 504 | 802 | 275 | 562 | 506 | 1 516 | ||
| GB | Warner Bros. | 14/12/2012 | 217 | 1 | 216 | |||||||||||
| GB_IE | Warner Bros. | 14/12/2012 | 8 186 267 | 7 044 006 | 1 140 544 | 1 717 | ||||||||||
| GR | Village Roadshow | 21/03/2024 | 485 344 | 342 892 | 138 598 | 3 854 | ||||||||||
| HR | Warner Bros. | 13/12/2012 | 209 232 | 120 135 | 89 097 | |||||||||||
| HU | Forum-Hungary | 13/12/2012 | 271 410 | 271 270 | 140 | |||||||||||
| IE | Warner Bros. | 14/12/2012 | 43 | 43 | ||||||||||||
| IT | Warner Bros. | 13/12/2012 | 1 995 121 | 1 637 920 | 355 569 | 1 376 | 37 | 135 | 78 | 6 | ||||||
| LT | Acme/Warner Bros. | 14/12/2012 | 22 310 | 22 310 | ||||||||||||
| LV | Acme | 14/12/2012 | 38 104 | 37 873 | 231 | |||||||||||
| ME | - | 3 051 | 3 051 | |||||||||||||
| MK | Blitz Film | 1 359 | 1 359 | |||||||||||||
| NL | Warner Bros. | 12/12/2012 | 1 215 133 | 793 913 | 400 539 | 20 259 | 422 | |||||||||
| NO | SF Bio | 12/12/2012 | 608 723 | 449 193 | 157 340 | 1 953 | 103 | 42 | 46 | 46 | ||||||
| PL | Forum Film | 28/12/2012 | 2 111 569 | 1 123 246 | 980 247 | 8 076 | ||||||||||
| PT | NOS Lusomundo Audiovisuais | 13/12/2012 | 369 342 | 302 529 | 66 753 | 60 | ||||||||||
| RO | Forum Film | 14/12/2012 | 403 402 | 284 941 | 117 773 | 688 | ||||||||||
| SE | SF Bio | 12/12/2012 | 1 184 757 | 834 455 | 349 133 | 584 | 585 | |||||||||
| SI | Blitz Film | 13/12/2012 | 89 279 | 70 455 | 18 824 | |||||||||||
| SK | Continental Film | 13/12/2012 | 143 408 | 102 311 | 40 820 | 51 | 196 | 30 | ||||||||
| TR | Warner Bros. | 14/12/2012 | 1 063 679 | 919 276 | 144 403 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| PL | Hobbit: Niezwykla podróz |
| LT | Hobitas: nelaukta kelione |
| CZ | Hobit: Neocekavana cesta |
| PL | Niezwykla podróż Hobbita |
| UA | Хоббiт: Неочiкувана подорож |
| AR,CL | El Hobbit: Un Viaje Inesperado |
| BA | Hobit: Neocekivano putovanje |
| BG | Хобит: Неочаквано пътешествие |
| AU,CA,GB,HK,IE,NZ,SG,US | The Hobbit: An Unexpected Journey |
| CA,FR | Le Hobbit: Un Voyage Inattendu |
| DE | Der Hobbit - Eine unerwartete Reise |
| ES | El Hòbbit: un viatge inesperat |
| FI | Hobbit - en oväntad resa |
| MX | El Hobbit: Un viaje inesperado |
| TR | Hobbit: Beklenmedik Yolculuk |
| A Hobbit - Váratlan Utazás | |
| NL | De Hobbit: Een onverwachte reis |
| NO | Hobbiten: En uventet reise |
| Der Hobbit 1 - Eine unerwartete Reise | |
| Hobbitul: O calatorie neasteptata | |
| Hobitas: nelaukta kelionė 3D | |
| Hobit: Neočekivano Putovanje 3D | |
| Hobit: Nepričakovano Potovanje | |
| Χόμτιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι | |
| Хобит: Неочекувано патување | |
| BR | O Hobbit: Uma Jornada Inesperada |
| CZ | Hobit: Neočekávaná cesta |
| DE | Der Hobbit: Eine unerwartete Reise |
| DK | Hobbitten: En uventet rejse |
| EE | Kääbik: Ootamatu teekond |
| ES | El hobbit: Un viaje inesperado |
| FI | Hobitti - Odottamaton matka |
| GR | Hobbit: Ena anapanteho taxidi |
| HR | Hobit: Neočekivano putovanje |
| HU | A hobbit: Váratlan utazás |
| IT | Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato |
| JP | Hobitto o moigake nai boken |
| KR | 호빗: 뜻밖의 여정 |
| LT | Hobitas: nelaukta kelionė |
| LV | Hobits: Negaidīts ceļojums |
| PL | Hobbit, czyli tam i z powrotem |
| PL | Hobbit: Niezwykła podróż |
| PL | Hobbit: Tam i z powrotem |
| PL | Niezwykła podróż Hobbita |
| PT | O Hobbit: Uma Viagem Inesperada |
| RO | Hobbitul: O călătorie neașteptată |
| RS | Хобит: Неочекивано путовање |
| SE | Hobbit: En oväntad resa |
| SI | Hobit: Nepricakovano potovanje |
| SK | Hobit: Neočakávaná cesta |
| UA | Хоббіт: Несподівана подорож |
| The Hobbit: Part 1 | |
| CN | 霍比特人1：意外之旅 |
| JP | ホビット 思いがけない冒険 |
| GR | Χόμπιτ: Ένα αναπάντεχο ταξίδι |
| RU | Хоббит: Нежданное путешествие |