Director(s):
Björn Stein, Måns Mårlind
Producing country:
US
Production year:
2012
Total admissions:
EU 27+GB: 2 939 937
EUR OBS: 3 178 775
| Market | Distributor | Release date | Total since 2012 | 2012 | 2013 | 2017 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Sony | 03/02/2012 | 102 325 | 102 325 | ||
| BE | Sony | 14/03/2012 | 10 889 | 10 889 | ||
| BG | Aleksandra | 47 830 | 47 830 | |||
| CH | Disney | 27/01/2012 | 23 708 | 23 708 | ||
| CZ | Falcon | 51 386 | 51 386 | |||
| DE | Sony | 02/02/2012 | 583 223 | 583 223 | ||
| EE | Acme | 20/01/2012 | 6 299 | 6 299 | ||
| ES | Sony | 27/01/2012 | 471 797 | 471 660 | 137 | |
| FR | SND Films | 08/02/2012 | 493 715 | 493 442 | 273 | |
| GB | Entertainment | 20/01/2012 | 2 | 2 | ||
| GB_IE | Entertainment | 20/01/2012 | 503 544 | 503 544 | ||
| GR | Feelgood | 85 438 | 85 438 | |||
| HR | Sony | 19/01/2012 | 17 958 | 17 958 | ||
| HU | Intercomfilm | 26/01/2012 | 50 289 | 50 289 | ||
| IT | Warner Bros. | 20/01/2012 | 229 976 | 229 976 | ||
| LV | Forum Cinemas (Baltics) | 27/01/2012 | 9 596 | 9 596 | ||
| PL | United International Pictures | 20/01/2012 | 116 002 | 116 002 | ||
| PT | Columbia TriStar/Warner Bros. | 26/01/2012 | 33 523 | 33 523 | ||
| RO | Intercomfilm | 20/01/2012 | 85 203 | 85 141 | 62 | |
| SE | Sony | 16/03/2012 | 9 543 | 9 543 | ||
| SI | Continental Film | 19/01/2012 | 12 554 | 12 554 | ||
| SK | Itafilm | 26/01/2012 | 18 845 | 18 845 | ||
| TR | Warner Bros. | 03/02/2012 | 215 130 | 215 130 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| JP | Underworld Kakusei |
| AU,CA,DE,GB,NL,SE,US | Underworld: Awakening |
| UA | Iнший свiт: Пробудження |
| Karanliklar Ülkesi: Uyanis | |
| VN | The Gioi Ngam 4: Troi Day |
| Tumsas Pasaule 4 3D | |
| Underworld Awakening | |
| Underworld: Az ébredés | |
| Underworld: Buđenje 3D | |
| Underworld: Il risveglio | |
| Underworld: Probuzení IMAX | |
| Другой мир 4: Пробуждение | |
| HR | Underworld: Buđenje |
| AR | Inframundo: El despertar |
| BG | Подземен свят: Пробуждане |
| BR | Anjos da Noite: O Despertar |
| CA | Monde infernal: L'éveil |
| CZ | Underworld 4: Probuzení |
| EE | Teispoolsus: Ärkamine |
| ES | Underworld: El despertar |
| FR | Underworld: Nouvelle Ère |
| GR | Underworld: I anagennisi |
| HU | Underworld 4: Az ébredés |
| IT | Underworld - Il risveglio |
| JP | Underworld: Kakusei |
| LT | Kitas pasaulis 4. Pabudimas |
| LV | Tumsas pasaule 4 |
| MX | Inframundo: El Despertar |
| PL | Underworld: Przebudzenie |
| PT | Underworld: O Despertar |
| RO | Lumea de dincolo: Trezirea la viata |
| RS | Podzemni svet - Buđenje |
| SI | Podzemlje: Prebujenje |
| SK | Underworld 4: Prebudenie |
| TR | Karanlıklar Ülkesi 4: Uyanış |
| US | Underworld: New Dawn |
| RU | Другой мир: Пробуждение |
| UA | Інший світ: Пробудження |
| CN | 黑夜传说4：觉醒 |
| JP | アンダーワールド 覚醒 |
| GR | Underworld: Η αναγέννηση |