Director(s):
David Frankel
Producing country:
US
Production year:
2012
Total admissions:
EU 27+GB: 3 779 160
EUR OBS: 3 939 394
| Market | Distributor | Release date | Total since 2012 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2019 | 2022 | 2023 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Thimfilm | 27/09/2012 | 149 685 | 149 661 | 24 | |||||||
| BE | Starway Film Distribution | 10/10/2012 | 43 280 | 43 280 | ||||||||
| BG | Forum Film | 23/11/2012 | 14 137 | 12 736 | 1 401 | |||||||
| CH | Elite Film (CH) | 06/09/2012 | 125 004 | 124 477 | 289 | 121 | 117 | |||||
| CZ | Bontonfilm | 13/09/2012 | 46 037 | 44 767 | 1 175 | 85 | 10 | |||||
| DE | Wild Bunch | 27/09/2012 | 917 299 | 584 454 | 331 028 | 894 | 340 | 248 | 12 | 60 | 87 | 176 |
| DK | United International Pictures | 15/11/2012 | 173 507 | 159 457 | 14 050 | |||||||
| EE | Acme | 19/10/2012 | 11 395 | 11 052 | 343 | |||||||
| ES | Aurum Producciones (ES) | 25/09/2012 | 322 799 | 320 179 | 2 620 | |||||||
| FI | Future Film | 05/10/2012 | 32 930 | 32 451 | 479 | |||||||
| FR | Metropolitan Filmexport | 10/10/2012 | 244 395 | 244 395 | ||||||||
| GB_IE | Momentum Pictures | 14/09/2012 | 641 206 | 641 197 | 9 | |||||||
| GR | Feelgood | 38 332 | 36 719 | 1 613 | ||||||||
| HR | Duplicato | 30/08/2012 | 32 250 | 32 250 | ||||||||
| HU | ProVideo | 09/08/2012 | 82 285 | 82 285 | ||||||||
| IT | Bim Distribuzione | 18/10/2012 | 306 680 | 302 140 | 4 467 | 73 | ||||||
| LT | Acme | 12/10/2012 | 150 | 150 | ||||||||
| LV | Acme | 07/09/2012 | 14 956 | 14 904 | 52 | |||||||
| NL | Entertainment One | 27/09/2012 | 148 136 | 143 900 | 3 878 | 358 | ||||||
| NO | Norsk Filmdistribusjon | 21/09/2012 | 21 494 | 21 494 | ||||||||
| PL | Forum Film | 14/09/2012 | 339 291 | 339 291 | ||||||||
| PT | Pris Audiovisuais | 06/09/2012 | 80 314 | 80 275 | 39 | |||||||
| RO | Media Pro Distributions | 21/09/2012 | 43 529 | 43 371 | 158 | |||||||
| SE | Noble Entertainment | 07/09/2012 | 55 663 | 54 412 | 1 251 | |||||||
| SI | Blitz Film | 06/09/2012 | 16 410 | 15 873 | 537 | |||||||
| SK | Bontonfilm/Tatra Film | 13/09/2012 | 24 494 | 24 494 | ||||||||
| TR | Medyavizyon | 05/10/2012 | 13 736 | 13 736 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,NL,SE,US | Hope Springs |
| Ask Yeniden | |
| Druhá Šanca | |
| Druhá šance | |
| SI | Kako zaciniti zakon |
| BR | Um Divã para Dois |
| CA | L'espoir est à Hope Springs |
| AR,CL,MX | ¿Qué voy a hacer con mi marido? |
| BG | Любовна терапия |
| DE | Wie beim ersten Mal |
| EE | Lootus tärkab |
| ES | Si de verdad quieres... |
| FI | Lemmenlomalla |
| FR | Tous les espoirs sont permis |
| GR | Pote den einai arga |
| HR | Začin za brak |
| HU | Amit még mindig tudni akarsz a szexről |
| IT | Il matrimonio che vorrei |
| JP | 31年目の夫婦げんか |
| LT | Pabandom iš naujo |
| LV | Kā izglābt laulību |
| PL | Dwoje do poprawki |
| PT | Terapia a Dois |
| RO | Terapie de cuplu |
| RS | Зачин за брак |
| SI | Kako začiniti zakon |
| TR | Aşk Yeniden |
| US | Great Hope Springs |
| RU | Весенние надежды |
| VE | ¿Qué voy hacer con mi marido? |
| GR | Ποτέ δεν είναι αργά |