Director(s):
Peter Ramsey
Producing country:
US
Production year:
2012
Total admissions:
EU 27+GB: 8 515 119
EUR OBS: 9 164 176
| Market | Distributor | Release date | Total since 2012 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Universal | 30/11/2012 | 125 656 | 114 283 | 11 373 | |||||||||||
| BE | United International Pictures | 28/11/2012 | 170 628 | 170 000 | 628 | |||||||||||
| BG | Forum Film | 30/11/2012 | 103 088 | 83 605 | 19 483 | |||||||||||
| CH | Universal | 28/11/2012 | 124 707 | 89 025 | 35 654 | 1 | 27 | |||||||||
| CZ | CinemArt | 29/11/2012 | 57 313 | 39 056 | 16 078 | 2 004 | 8 | 95 | 31 | 41 | ||||||
| DE | Paramount | 29/11/2012 | 706 910 | 585 723 | 120 684 | 503 | ||||||||||
| DK | United International Pictures | 22/11/2012 | 67 905 | 46 469 | 21 436 | |||||||||||
| EE | Forum Cinemas (Baltics) | 30/11/2012 | 43 437 | 35 029 | 8 408 | |||||||||||
| ES | Paramount | 30/11/2012 | 970 222 | 762 320 | 207 582 | 110 | 210 | |||||||||
| FI | Finnkino | 30/11/2012 | 76 512 | 58 305 | 18 207 | |||||||||||
| FR | Paramount | 28/11/2012 | 1 769 572 | 1 758 907 | 755 | 743 | 279 | 1 807 | 2 323 | 2 036 | 2 722 | |||||
| GB | 20th Century Fox | 30/11/2012 | 609 | 389 | 27 | 62 | 117 | 14 | ||||||||
| GB_IE | 20th Century Fox | 30/11/2012 | 2 035 208 | 1 765 662 | 267 777 | 1 769 | ||||||||||
| GR | United International Pictures | 24 065 | 16 560 | 7 505 | ||||||||||||
| HR | Paramount | 29/11/2012 | 78 563 | 51 132 | 27 431 | |||||||||||
| HU | United International Pictures | 29/11/2012 | 144 179 | 144 179 | ||||||||||||
| IE | 20th Century Fox | 23 | 23 | |||||||||||||
| IT | Universal | 29/11/2012 | 1 045 101 | 957 799 | 86 774 | 108 | 58 | 362 | ||||||||
| LT | Forum Cinemas (Baltic)/Paramount | 30/11/2012 | 11 198 | 11 198 | ||||||||||||
| LV | Forum Cinemas (Baltics) | 30/11/2012 | 35 797 | 35 797 | ||||||||||||
| ME | - | 825 | 825 | |||||||||||||
| MK | - | 447 | 447 | |||||||||||||
| NL | Universal | 29/11/2012 | 148 277 | 117 698 | 30 579 | |||||||||||
| NO | United International Pictures | 30/11/2012 | 90 473 | 60 034 | 30 439 | |||||||||||
| PL | United International Pictures | 04/01/2013 | 316 236 | 79 300 | 236 936 | |||||||||||
| PT | ZON Lusomundo | 29/11/2012 | 205 381 | 183 373 | 22 008 | |||||||||||
| RO | Ro-Image 2000 | 30/11/2012 | 132 185 | 75 562 | 56 027 | 126 | 51 | 170 | 32 | 191 | 26 | |||||
| SE | Paramount/United International Pictures | 30/11/2012 | 176 299 | 108 237 | 68 062 | |||||||||||
| SI | Karantanija Cinemas | 29/11/2012 | 47 150 | 35 915 | 11 171 | 64 | ||||||||||
| SK | Bontonfilm/Tatra Film | 29/11/2012 | 23 605 | 20 144 | 3 461 | |||||||||||
| TR | United International Pictures | 11/01/2013 | 432 605 | 432 605 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,IE,KR,US | Rise of the Guardians |
| Efsane Besli | |
| LV | Legendarais Piecinieks |
| Leģendārais Piecinieks 3D | |
| Legendární parta | |
| CA | Le réveil des guardiens |
| Pet Legendi 3D | |
| PL | Straznicy marzen |
| UA | Вартовi легенд |
| HR | Pet legendi |
| AR,CL,CO,ES,MX | El origen de los guardianes |
| BE | Les Cinq légendes |
| BG | Чудната петорка |
| BR,PT | A Origem dos Guardiões |
| CA | Le réveil des gardiens |
| DE | Die Hüter des Lichts |
| DK | De eventyrlige vogtere |
| EE | Viis legendi |
| ES | L'origen dels guardians |
| FI | Viisi legendaa |
| FR | Les Cinq Légendes |
| GR | Oi pente thryloi |
| GR | Οι πέντε θρύλοι |
| HU | Az öt legenda |
| IS | Goðsagnirnar fimm |
| IT | Le 5 leggende |
| LT | Legendos susivienija |
| LV | Leģendārais piecinieks |
| NL | De vijf legendes |
| NO | De fem legendene |
| PL | Strażnicy marzeń |
| RO | Cinci eroi de legenda |
| RS | Пет легенди |
| SE | De fem legenderna |
| SI | Pet legend |
| SK | Legendárna partia |
| TR | Efsane Beşli |
| UA | Вартові легенд |
| CN | 守护者联盟 |
| JP | ガーディアンズ 伝説の勇者たち |
| RU | Хранители снов |