Director(s):
Andrew Dominik
Producing country:
US
Production year:
2012
Total admissions:
EU 27+GB: 1 477 108
EUR OBS: 1 599 287
| Market | Distributor | Release date | Total since 2012 | 2012 | 2013 | 2014 | 2017 | 2019 | 2022 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Thimfilm | 30/11/2012 | 9 951 | 9 919 | 32 | ||||
| CH | Elite Film (CH) | 15/11/2012 | 34 877 | 33 904 | 973 | ||||
| DE | Wild Bunch | 29/11/2012 | 103 657 | 49 815 | 53 697 | 123 | 8 | 14 | |
| DK | United International Pictures | 06/12/2012 | 11 837 | 9 341 | 2 496 | ||||
| EE | Sonatiin | 19/10/2013 | 7 972 | 7 972 | |||||
| ES | DeAPlaneta | 21/09/2012 | 253 228 | 252 647 | 581 | ||||
| FI | Future Film | 30/11/2012 | 12 887 | 11 022 | 1 865 | ||||
| FR | Metropolitan Filmexport | 05/12/2012 | 212 426 | 212 426 | |||||
| GB | Entertainment | 21/09/2012 | 60 | 60 | |||||
| GB_IE | Entertainment | 21/09/2012 | 431 599 | 431 510 | 89 | ||||
| GR | Audiovisual | 32 694 | 32 694 | ||||||
| HR | Blitz Film | 06/12/2012 | 11 203 | 8 810 | 2 393 | ||||
| IT | Eagle Pictures | 18/10/2012 | 218 142 | 217 212 | 930 | ||||
| LV | GPI | 5 624 | 5 624 | ||||||
| NL | Dutch Film Works | 18/10/2012 | 72 534 | 72 487 | 47 | ||||
| NO | Norsk Filmdistribusjon | 02/11/2012 | 27 764 | 27 237 | 527 | ||||
| PL | Monolith | 07/12/2012 | 47 562 | 47 562 | |||||
| PT | Pris Audiovisuais | 29/11/2012 | 42 649 | 40 058 | 2 591 | ||||
| SI | Blitz Film | 06/12/2012 | 3 083 | 2 505 | 578 | ||||
| TR | Chantier Films | 21/12/2012 | 59 538 | 47 594 | 11 944 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,DE,GB,KR,NL,NZ,SE,US | Killing Them Softly |
| Kazino apiplesimas | |
| Skotose tous glyka | |
| RS | Ubij ih nežno |
| Ubij Jih Nežno | |
| Zabic, jak to latwo powiedziec | |
| GR | Σκότωσέ τους γλυκά |
| AR,CL,CO,ES,MX | Mátalos suavemente |
| BG | Убивай ги нежно |
| BR | O Homem da Máfia |
| CA | Cogan - La mort en douce |
| EE | Räpane amet |
| ES | Mata'ls suaument |
| FR,IT | Cogan - Killing Them Softly |
| GE | Mokali nazad |
| HR | Ubij ih nježno |
| HU | Ölni kíméletesen |
| JP | Jackie Cogan |
| JP | ジャッキー・コーガン |
| LT | Kazino apiplešimas |
| LV | Kazino aplaupīšana |
| PL | Zabić, jak to łatwo powiedzieć |
| PT | Mata-os Suavemente |
| RS | Убиј их нежно |
| SI | Ubij jih nezno |
| TR | Kibarca Öldürmek |
| US | Cogan's Trade |
| RU | Ограбление казино |
| UA | Пограбування казино |
| GR | Σκότωσε τους γλυκά |