Director(s):
Andy Fickman
Producing country:
US
Production year:
2012
Total admissions:
EU 27+GB: 1 245 179
EUR OBS: 1 250 252
| Market | Distributor | Release date | Total since 2012 | 2012 | 2013 | 2014 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | 20th Century Fox | 01/03/2013 | 54 961 | 54 961 | ||
| DE | 20th Century Fox | 28/02/2013 | 272 576 | 272 314 | 262 | |
| ES | Hispano Foxfilms | 01/03/2013 | 50 796 | 50 693 | 103 | |
| FR | 20th Century Fox | 13/03/2013 | 402 | 402 | ||
| GB_IE | 20th Century Fox | 28/12/2012 | 794 961 | 529 203 | 265 758 | |
| IT | 20th Century Fox | 11/07/2013 | 1 651 | 1 651 | ||
| ME | - | 5 073 | 5 073 | |||
| RO | Odeon | 04/01/2013 | 56 073 | 56 073 | ||
| SI | Blitz Film | 10/01/2013 | 13 759 | 13 759 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| PL | Wspolna chata |
| AU,CA,FI,GB,IT,PT,US | Parental Guidance |
| Brez Nadzora Staršev | |
| Opieka z ograniczoną odpowiedzialnością | |
| CO | S.O.S. Familia en Aputos |
| UA | Обережно! Предки в хатi |
| AR,CL | S.O.S.: Familia en apuros |
| BG | Хаос вкъщи |
| BR | Uma Família em Apuros |
| CA | Surveillance parentale |
| CO | S.O.S. Abuelos en Apuros |
| DE | Die Bestimmer - Kinder haften für ihre Eltern |
| DK | Hjælp! Vi skal passes |
| EE | Vanavanemlik järelevalve |
| ES | Abuelos al poder |
| FI | Kaaos perheessä |
| GR | Aparaititi i goniki symfora |
| HU | Szülői felügyelet nélkül |
| JP | かぞくモメはじめました |
| LT | Suaugusiuju prieziura |
| MX | S.0.S.: Familia en apuros |
| NO | Hjelp, vi er besteforeldre! |
| PL | Wspólna chata |
| PT | Sarilhos em Família |
| RO | Parinti vs bunici |
| RS | Haos u kući - Matorci dolaze |
| TR | Evde Curcuna |
| US | Us & Them |
| VE | S.O.S Familia En Apuros |
| RU | Родительский беспредел |
| UA | Обережно! Предки в хаті |
| CN | 家长指导 |
| GR | Απαραίτητη η γονική συμφορά |