Director(s):
Alain Resnais
Producing country:
FR, CH, IT
Production year:
1997
Total admissions:
EU 27+GB: 3 171 780
EUR OBS: 3 297 122
| Market | Distributor | Release date | Total since 1997 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2018 | 2022 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | - | 19 504 | 18 085 | 959 | 460 | |||||||||||||||||||||
| BE | - | 111 463 | 110 637 | 821 | 5 | |||||||||||||||||||||
| CH | Vega Film | 12/11/1997 | 117 698 | 48 064 | 68 521 | 500 | 33 | 53 | 33 | 19 | 52 | 83 | 15 | 71 | 59 | 107 | 88 | |||||||||
| DE | - | 135 008 | 128 699 | 3 826 | 902 | 1 581 | ||||||||||||||||||||
| ES | Manga Films | 16/04/1998 | 51 869 | 51 251 | 354 | 229 | 35 | |||||||||||||||||||
| FR | AMLF Paris | 22/10/1997 | 2 656 579 | 1 644 238 | 998 461 | 3 716 | 1 405 | 4 744 | 479 | 789 | 803 | 239 | 261 | 372 | 836 | 236 | ||||||||||
| GB_IE | - | 19 122 | 19 122 | |||||||||||||||||||||||
| GR | - | 6 922 | 6 922 | |||||||||||||||||||||||
| HU | - | 3 953 | 3 953 | |||||||||||||||||||||||
| IT | Istituto Luce Cinecittà | 20/03/1998 | 139 810 | 139 492 | 284 | 34 | ||||||||||||||||||||
| LU | - | 2 993 | 2 993 | |||||||||||||||||||||||
| LV | - | 15 | 15 | |||||||||||||||||||||||
| NL | - | 5 708 | 5 657 | 51 | ||||||||||||||||||||||
| NO | - | 1 444 | 1 444 | |||||||||||||||||||||||
| PT | Atalanta Filmes | 25/09/1998 | 18 834 | 18 736 | 8 | 86 | 4 | |||||||||||||||||||
| TR | - | 6 200 | 6 200 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| CA,CH,ES,FR,GB | On connaît la chanson |
| TR | Hayat bir sarkidir |
| PL | Znamy te piosenke |
| AR | Conozco la canción |
| BA | Uvijek ista pjesma |
| BR | Amores Parisienses |
| BR | Aquela Velha Canção |
| CA,US | Same Old Song |
| DE | Das Leben ist ein Chanson |
| ES | Coneixem la cançó |
| FI | Tuttu laulu |
| GR | I zoi einai ena tragoudi |
| HU | Megint a régi nóta |
| IT | Parole, parole, parole... |
| JP | 恋するシャンソン |
| NO | En velkjent melodi |
| PL | Znamy tę piosenkę |
| PT | É Sempre a Mesma Cantiga |
| SE | Samma gamla visa |
| TR | Hayat bir şarkıdır |
| RU | Известные старые песни |