Director(s):
Brian Klugman, Lee Sternthal
Producing country:
US
Production year:
2012
Total admissions:
EU 27+GB: 313 109
EUR OBS: 343 686
| Market | Distributor | Release date | Total since 2012 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2021 | 2022 | 2023 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Thimfilm | 19/07/2013 | 823 | 823 | ||||||||||
| CH | Elite Film (CH) | 04/10/2012 | 4 017 | 3 977 | 40 | |||||||||
| CZ | D-Cinema | 20/09/2012 | 4 940 | 4 598 | 328 | 14 | ||||||||
| DE | Wild Bunch | 23/05/2013 | 26 123 | 25 785 | 229 | 86 | 23 | |||||||
| ES | DeAPlaneta | 31/10/2012 | 107 477 | 102 754 | 4 723 | |||||||||
| GB_IE | Disney | 19/04/2013 | 220 | 220 | ||||||||||
| HR | Pa-Dora | 18/10/2012 | 3 567 | 3 567 | ||||||||||
| HU | Big Bang Media | 08/11/2012 | 11 911 | 11 829 | 42 | 21 | 1 | 18 | ||||||
| IT | Eagle Pictures | 21/09/2012 | 102 705 | 100 885 | 1 778 | 25 | 17 | |||||||
| NL | Dutch Film Works | 13/12/2012 | 8 842 | 7 408 | 1 434 | |||||||||
| PT | Pris Audiovisuais | 01/11/2012 | 16 483 | 16 128 | 106 | 249 | ||||||||
| RO | Ro-Image 2000 | 07/12/2012 | 20 701 | 17 657 | 3 044 | |||||||||
| SK | Continental Film | 11/10/2012 | 9 317 | 9 317 | ||||||||||
| TR | Pinema | 07/12/2012 | 26 560 | 25 102 | 1 458 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,FR,GB,IT,KR,NL,SE,US | The Words |
| Çalinti Hayat | |
| PL | Miedzy wierszami |
| SI | Besede |
| TR | Çalıntı Hayat |
| AR,CL | Palabras robadas |
| AZ | Sözler |
| BG | Думите |
| BR,PT | As Palavras |
| CA | Les mots |
| DE | Der Dieb der Worte |
| EE | Sõnad |
| ES | El lladre de paraules |
| ES | El ladrón de palabras |
| GR | Oi lexeis |
| HR | Ukradena priča |
| HU | Lopott szavak |
| LT | Žodžiai |
| MX | El Gran Secreto |
| PL | Między wierszami |
| RO | Hotul de cuvinte |
| RS | Plagijator |
| RU,UA | Слова |
| JP | ザ・ワーズ 盗まれた人生 |
| GR | Οι λέξεις |