Director(s):
Peter Jackson
Producing country:
US, NZ
Production year:
2013
Total admissions:
EU 27+GB: 30 597 888
EUR OBS: 32 970 416
| Market | Distributor | Release date | Total since 2013 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Warner Bros. | 12/12/2013 | 591 390 | 485 154 | 106 236 | ||||||||||
| BE | Warner Bros. | 11/12/2013 | 671 039 | 670 985 | 54 | ||||||||||
| BG | Forum Film | 13/12/2013 | 208 582 | 176 258 | 32 324 | ||||||||||
| CH | Warner Bros. | 11/12/2013 | 503 137 | 396 914 | 105 812 | 314 | 97 | ||||||||
| CY | Warner Bros. | 8 176 | 8 176 | ||||||||||||
| CZ | Warner Bros. | 12/12/2013 | 616 907 | 493 999 | 122 908 | ||||||||||
| DE | Warner Bros. | 12/12/2013 | 6 098 029 | 4 598 732 | 1 499 297 | ||||||||||
| DK | Filmcompagniet | 11/12/2013 | 611 612 | 478 843 | 132 769 | ||||||||||
| EE | Acme | 13/12/2013 | 66 739 | 52 082 | 14 481 | 47 | 31 | 98 | |||||||
| ES | Warner Bros. | 12/12/2013 | 2 493 247 | 1 944 554 | 544 888 | 296 | 225 | 19 | 3 265 | ||||||
| FI | FS Film | 11/12/2013 | 447 944 | 355 693 | 92 251 | ||||||||||
| FR | Warner Bros. | 11/12/2013 | 3 683 078 | 2 705 290 | 972 857 | 1 766 | 280 | 431 | 749 | 276 | 286 | 1 143 | |||
| GB | Warner Bros. | 13/12/2013 | 3 | 3 | |||||||||||
| GB_IE | Warner Bros. | 13/12/2013 | 7 305 089 | 5 705 954 | 1 599 135 | ||||||||||
| GR | Village Roadshow | 28/03/2024 | 402 308 | 331 105 | 68 239 | 2 964 | |||||||||
| HR | Warner Bros. | 12/12/2013 | 226 841 | 149 657 | 77 184 | ||||||||||
| HU | Forum-Hungary | 12/12/2013 | 374 652 | 291 212 | 83 440 | ||||||||||
| IS | Myndform | 32 162 | 32 162 | ||||||||||||
| IT | Warner Bros. | 12/12/2013 | 1 682 938 | 1 462 728 | 220 105 | 40 | 1 | 64 | |||||||
| LT | Acme/Warner Bros. | 13/12/2013 | 62 634 | 52 749 | 9 885 | ||||||||||
| LV | Acme | 13/12/2013 | 15 115 | 14 952 | 163 | ||||||||||
| ME | - | 8 552 | 6 829 | 1 723 | |||||||||||
| MK | Blitz Film | 3 305 | 3 305 | ||||||||||||
| NL | Warner Bros. | 11/12/2013 | 1 160 765 | 798 916 | 361 541 | 280 | 28 | ||||||||
| NO | SF Bio | 11/12/2013 | 614 423 | 479 232 | 134 966 | 91 | 42 | 46 | 46 | ||||||
| PL | Forum Film | 27/12/2013 | 1 930 793 | 1 160 770 | 770 023 | ||||||||||
| PT | NOS Lusomundo Audiovisuais | 12/12/2013 | 300 163 | 253 302 | 46 861 | ||||||||||
| RO | Forum Film | 13/12/2013 | 387 211 | 304 613 | 82 598 | ||||||||||
| SE | SF Bio | 11/12/2013 | 1 025 741 | 749 444 | 275 933 | 364 | |||||||||
| SI | Blitz Film | 12/12/2013 | 81 459 | 67 135 | 14 324 | ||||||||||
| SK | Continental Film | 12/12/2013 | 145 433 | 119 457 | 25 800 | 9 | 137 | 30 | |||||||
| TR | Warner Bros. | 13/12/2013 | 1 210 949 | 1 055 935 | 155 014 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,HK,IE,NZ,US | The Hobbit: The Desolation of Smaug |
| LT | Hobitas: Smogo dykyne |
| CZ | Hobit: Smakova draci poust |
| FI | The Hobbit 2: The Desolation of Smaug |
| UA | Хоббiт: Пустка Смога |
| BG | Хобит: Пущинакът на Смог |
| CA,FR | Le Hobbit: La Désolation de Smaug |
| DE | Der Hobbit - Smaugs Einöde |
| FI | Hobbit - Smaugs ödemark |
| IT | Lo Hobbit - La desolazione di Smaug |
| KR,SG,US | The Hobbit: The Desolation of Smaug Extended Edition |
| TR | Hobbit: Smaug'un Çorak Toprakları |
| Der Hobbit 2 - Smaugs Einöde | |
| El Hobbit 2: La desolación de Smaug | |
| Hobbit: Smaug'un Çorak Topraklari | |
| Hobit: Smaugova Pušča | |
| Hobit: Šmaugova pustošenja | |
| Hobitten - Dragen Smaugs Ødemark 3D | |
| Хобит: Пустошот на Смауг | |
| AR,CL,MX | El Hobbit: La desolación de Smaug |
| BR,PT | O Hobbit: A Desolação de Smaug |
| CZ | Hobit: Šmakova dračí poušť |
| DE | Der Hobbit: Smaugs Einöde |
| DK | Hobbitten: Dragen Smaugs ødemark |
| EE | Kääbik: Smaugi laastatud maa |
| ES | El hobbit: La desolación de Smaug |
| FI | Hobitti - Smaugin autioittama maa |
| GE | Hobiti: Smaugis aokhrebuli |
| GR | Hobbit: I erimia tou Nosfisti |
| HR | Hobit: Smaugova pustoš |
| HU | A hobbit: Smaug pusztasága |
| JP | Hobitto: Tatsu ni ubau wareta ôkoku |
| LT | Hobitas: Smogo dykynė |
| LV | Hobits: Smoga posta zeme |
| NL | De Hobbit: de Woestenij van Smaug |
| NO | Hobbiten: Smaugs ødemark |
| PL | Hobbit 2: Pustkowie Smauga |
| PL | Hobbit: Pustkowie Smauga |
| RO | Hobbitul: Dezolarea lui Smaug |
| RS | Хобит: Шмаугова пустошења |
| SE | Hobbit: Smaugs ödemark |
| SI | Hobit: Smaugova pusca |
| SK | Hobit: Smaugova pustatina |
| US | There and Back Again Part 2 |
| The Hobbit: Part 2 | |
| UA | Хоббіт: Пустка Смога |
| CN | 霍比特人2：史矛革之战 |
| JP | ホビット 竜に奪われた王国 |
| US | The Hobbit Part 2 |
| GR | Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή |
| RU | Хоббит: Пустошь Смауга |