Director(s):
Tommy Wirkola
Producing country:
US, DE
Production year:
2013
Total admissions:
EU 27+GB: 4 935 362
EUR OBS: 5 374 374
| Market | Distributor | Release date | Total since 2013 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2018 | 2019 | 2021 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Universal | 01/03/2013 | 205 056 | 205 056 | |||||||
| BE | Universal | 06/02/2013 | 163 679 | 163 679 | |||||||
| BG | Forum Film | 25/01/2013 | 135 816 | 135 816 | |||||||
| CH | Universal | 28/02/2013 | 89 234 | 89 213 | 21 | ||||||
| CZ | CinemArt | 28/02/2013 | 102 692 | 102 035 | 260 | 327 | 40 | 30 | |||
| DE | Paramount | 28/02/2013 | 1 345 576 | 1 345 264 | 237 | 55 | 17 | 3 | |||
| DK | SF Bio | 07/02/2013 | 20 777 | 20 777 | |||||||
| EE | Forum Cinemas (Baltics) | 01/02/2013 | 7 864 | 7 864 | |||||||
| ES | Paramount | 01/03/2013 | 611 604 | 611 390 | 214 | ||||||
| FI | SF Bio | 08/02/2013 | 36 337 | 36 337 | |||||||
| FR | Paramount | 06/03/2013 | 854 755 | 854 755 | |||||||
| GB_IE | Paramount | 01/03/2013 | 546 305 | 546 305 | |||||||
| HR | Paramount | 31/01/2013 | 15 729 | 15 729 | |||||||
| HU | United International Pictures | 07/02/2013 | 59 205 | 59 201 | 4 | ||||||
| IT | Universal | 01/05/2013 | 436 293 | 436 000 | 163 | 130 | |||||
| LT | Forum Cinemas (Baltic)/Paramount | 01/02/2013 | 15 613 | 15 613 | |||||||
| ME | - | 1 036 | 1 036 | ||||||||
| NL | Universal | 28/02/2013 | 83 679 | 83 679 | |||||||
| NO | SF Bio | 01/02/2013 | 62 785 | 62 785 | |||||||
| PL | United International Pictures | 08/02/2013 | 71 043 | 71 043 | |||||||
| PT | ZON Lusomundo | 31/01/2013 | 54 552 | 54 552 | |||||||
| RO | Ro-Image 2000 | 02/01/2013 | 81 235 | 81 171 | 64 | ||||||
| SE | SF Bio | 27/02/2013 | 42 384 | 42 384 | |||||||
| SI | Karantanija Cinemas | 31/01/2013 | 14 803 | 14 803 | |||||||
| SK | Bontonfilm/CinemArt | 28/02/2013 | 30 365 | 30 335 | 30 | ||||||
| TR | United International Pictures | 01/02/2013 | 285 957 | 285 957 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,FR,GB,US | Hansel & Gretel: Witch Hunters |
| Ansitis un Grietina: Raganu Mednieki | |
| Boszorkányvadász | |
| AR | Hansel and Gretel: Witch Hunters |
| Hansel et Gretel | |
| Hansel & Gretel: Chasseurs de sorcières | |
| Hänsel & Gretel: Hexenjäger | |
| Hansel ve Gretel: Cadi Avcilari | |
| RS | Ivica i Marica: Lovci na veštice |
| Janíčko A Marienka: Lovci Čarodejníc | |
| Jas i Malgosia: Lowcy czarownic | |
| Jeníček a Mařenka: Lovci čarodějnic | |
| Jonukas ir Grytutė: raganų medžiotojai | |
| Lovca Na Čarovnice | |
| UA | Мисливцi за вiдьмами |
| AR | Hansel & Gretel: Cazadores de brujas |
| BG | Хензел и Гретел: Ловци на вещици |
| BR | Hansel e Gretel: Caçadores de Bruxas |
| BR | João e Maria: Caçadores de Bruxas |
| CA | Hansel et Gretel: Chasseurs de sorcières |
| CL,ES,MX | Hansel y Gretel: Cazadores de brujas |
| CZ | Jenícek a Marenka - Lovci carodejnic |
| DE | Hänsel und Gretel: Hexenjäger |
| DK | Witch Hunters |
| EE | Nõiakütid Hans ja Grete |
| FI | Hannu ja Kerttu: Noitajahti |
| FI | Hannu ja Kerttu: Noitajahti 3D |
| FI | Hannu & Kerttu: Noitajahti |
| FI | Hannu & Kerttu: Noitajahti 3D |
| GR | Hansel kai Gretel: Kynigoi magisson |
| HR | Ivica i Marica: Lovci na vještice |
| HU | Boszorkányvadászok |
| IT | Hansel & Gretel - Cacciatori di streghe |
| JP | Hansel & Gretel |
| JP | ヘンゼル＆グレーテル |
| JP | Henzeru & Gurêteru |
| LT | Jonukas ir Grytute: raganu medziotojai |
| LV | Ansītis un Grietiņa: Raganu mednieki |
| NL,SE,SG | Hansel |
| NO | Hans og Grete |
| PL | Hansel i Gretel: Łowcy czarownic |
| PL | Jaś i Małgosia: Łowcy czarownic |
| PT | Hansel & Gretel: Caçadores de Bruxas |
| RO | Hansel si Gretel: Vânatorii de vrajitoare |
| RS | Ивица и Марица - ловци на вештице |
| SK | Janko a Marienka: Lovci čarodejníc |
| TR | Hansel ve Gretel: Cadı Avcıları |
| RU | Охотники на ведьм |
| UA | Мисливці за відьмами |
| GR | Χάνσελ και Γκρέτελ: Κυνηγοί μαγισσών |