Director(s):
Guillermo del Toro
Producing country:
US
Production year:
2013
Total admissions:
EU 27+GB: 4 766 078
EUR OBS: 5 029 001
| Market | Distributor | Release date | Total since 2013 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2018 | 2022 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Warner Bros. | 19/07/2013 | 66 535 | 66 535 | ||||||
| BG | Aleksandra | 12/07/2013 | 32 861 | 32 861 | ||||||
| CH | Warner Bros. | 11/07/2013 | 44 079 | 43 971 | 108 | |||||
| CZ | Warner Bros. | 11/07/2013 | 67 269 | 67 269 | ||||||
| DE | Warner Bros. | 18/07/2013 | 503 933 | 503 933 | ||||||
| DK | SF Bio | 01/08/2013 | 67 527 | 67 527 | ||||||
| EE | Acme | 12/07/2013 | 15 474 | 15 474 | ||||||
| ES | Warner Bros. | 09/08/2013 | 417 427 | 416 645 | 287 | 495 | ||||
| FI | SF Bio | 02/08/2013 | 35 263 | 35 263 | ||||||
| FR | Warner Bros. | 17/07/2013 | 1 031 477 | 1 025 516 | 207 | 835 | 4 919 | |||
| GB | Warner Bros. | 12/07/2013 | 84 | 71 | 13 | |||||
| GB_IE | Warner Bros. | 12/07/2013 | 1 283 232 | 1 283 206 | 26 | |||||
| GR | - | 51 053 | 51 053 | |||||||
| HR | Warner Bros. | 11/07/2013 | 26 582 | 26 582 | ||||||
| HU | Intercomfilm | 11/07/2013 | 94 393 | 94 372 | 21 | |||||
| IT | Warner Bros. | 11/07/2013 | 445 656 | 445 598 | 58 | |||||
| LT | Acme/Warner Bros. | 12/07/2013 | 19 839 | 19 839 | ||||||
| ME | - | 1 375 | 1 375 | |||||||
| NL | Warner Bros. | 18/07/2013 | 151 835 | 151 827 | 8 | |||||
| NO | SF Bio | 02/08/2013 | 75 395 | 75 054 | 341 | |||||
| PL | Warner Bros. | 12/07/2013 | 156 445 | 156 445 | ||||||
| PT | Columbia TriStar/Warner Bros. | 18/07/2013 | 54 459 | 54 459 | ||||||
| RO | Media Pro Distributions | 12/07/2013 | 112 207 | 111 333 | 874 | |||||
| SE | Warner Bros. | 02/08/2013 | 95 487 | 95 369 | 5 | 113 | ||||
| SI | Blitz Film | 11/07/2013 | 8 288 | 8 288 | ||||||
| SK | Continental Film | 11/07/2013 | 28 752 | 28 752 | ||||||
| TR | Warner Bros. | 19/07/2013 | 142 074 | 142 074 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,DE,ES,FR,GB,IT,NL,NZ,PL,SE,SG,US | Pacific Rim |
| Ognjeni Obroč | |
| Pasifik Savasi | |
| VN | Sieu Dai Chien |
| UA | Тихоокеанський рубiж |
| AR,CL,CO,MX | Titanes del Pacífico |
| BG | Огненият пръстен |
| BR | Círculo de Fogo |
| CA | Rives du Pacifique |
| CO | Gigantes del Pacifico |
| CZ | Pacific Rim - Útok na Zemi |
| EE | Vaikse ookeani võitlus |
| FI | Pacific Rim - Hyökkäys Maahan |
| GR | To dahtylidi tis fotias |
| HR,RS | Bitka za Pacifik |
| HU | Tűzgyűrű |
| JP | パシフィック・リム |
| JP | Pashifikku Rimu |
| LT | Ugnies žiedas |
| LV | Pacific Rim: Uzbrukums Zemei |
| PT | Batalha do Pacífico |
| RO | Cercul de foc |
| RS | Битка за Пацифик |
| HK | 悍戰太平洋 |
| RS | Pacifički prsten |
| SI | Ognjeni obroc |
| SK | Ohnivý kruh |
| SK | Pacifický kruh |
| SK | Pacifický kruh - Útok na Zem |
| TR | Pasifik Savaşı |
| UA | Тихоокеанський рубіж |
| RU | Тихоокеанский рубеж |
| KR | 퍼시픽 림 |
| GR | Το δαχτυλίδι της φωτιάς |