Director(s):
J.J. Abrams
Producing country:
US
Production year:
2013
Total admissions:
EU 27+GB: 8 178 163
EUR OBS: 8 453 451
| Market | Distributor | Release date | Total since 2013 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2020 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Universal | 09/05/2013 | 151 583 | 151 583 | |||||||
| BE | Universal | 05/06/2013 | 908 | 908 | |||||||
| BG | Forum Film | 10/05/2013 | 31 496 | 31 496 | |||||||
| CH | United International Pictures | 09/05/2013 | 77 346 | 77 346 | |||||||
| CZ | CinemArt | 06/06/2013 | 87 644 | 85 755 | 828 | 694 | 170 | 2 | 180 | 15 | |
| DE | Paramount | 09/05/2013 | 1 516 303 | 1 516 301 | 2 | ||||||
| DK | United International Pictures | 06/06/2013 | 49 639 | 49 639 | |||||||
| EE | Forum Cinemas (Baltics) | 17/05/2013 | 12 763 | 12 763 | |||||||
| ES | Paramount | 05/07/2013 | 443 187 | 443 021 | 154 | 12 | |||||
| FI | Finnkino | 05/06/2013 | 46 405 | 46 405 | |||||||
| FR | Paramount | 12/06/2013 | 884 576 | 883 728 | 848 | ||||||
| GB | Paramount | 10/05/2013 | 527 | 45 | 470 | 12 | |||||
| GB_IE | Paramount | 10/05/2013 | 3 948 244 | 3 948 167 | 77 | ||||||
| GE | Interfilm International | 3 735 | 3 735 | ||||||||
| GR | - | 32 613 | 32 613 | ||||||||
| HR | Paramount | 16/05/2013 | 54 581 | 54 581 | |||||||
| HU | DunaFilm/United International Pictures | 13/05/2013 | 90 631 | 90 491 | 140 | ||||||
| IE | Paramount | 10/05/2013 | 7 | 7 | |||||||
| IT | Universal | 12/06/2013 | 297 131 | 296 574 | 557 | ||||||
| LT | Forum Cinemas (Baltic)/Paramount | 17/05/2013 | 8 869 | 8 869 | |||||||
| ME | - | 1 222 | 1 222 | ||||||||
| NL | Universal | 06/06/2013 | 159 180 | 156 870 | 2 304 | 6 | |||||
| NO | United International Pictures | 10/05/2013 | 68 336 | 68 323 | 13 | ||||||
| PL | United International Pictures | 31/05/2013 | 103 239 | 103 239 | |||||||
| PT | NOS Lusomundo Audiovisuais | 06/06/2013 | 54 940 | 54 843 | 92 | 5 | |||||
| RO | Ro-Image 2000 | 17/05/2013 | 64 096 | 63 679 | 253 | 164 | |||||
| SE | Paramount/United International Pictures | 10/05/2013 | 103 473 | 103 473 | |||||||
| SI | Karantanija Cinemas | 16/05/2013 | 13 876 | 13 873 | 3 | ||||||
| SK | Barracuda Movie/CinemArt | 06/06/2013 | 22 252 | 22 222 | 30 | ||||||
| TR | United International Pictures | 07/06/2013 | 124 649 | 124 649 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Star Trek: Prema tami | |
| DE,NL | Star Trek: Into Darkness |
| US | 2 |
| Além da Escuridão: Star Trek | |
| Anhei wujie: Xingji zhengbazhan | |
| Bilinmeze Dogru: Star Trek | |
| UY | En la oscuridad: Star trek |
| En la oscuridad, Star Trek | |
| Ha'oyev be'tohenu - startrek | |
| IT | Into Darkness - Star Trek |
| Into Darkness - Star Trek - 3d | |
| EE | Otse pimedusse |
| Otse pimedusse - Star Trek Into Darkness | |
| Sötétségben - Star Trek | |
| US,VE | Star Trek 2 |
| VN | Star Trek Chim Vao Bong Toi |
| Star Trek: Do temnoty | |
| Star Trek: Do Temnoty | |
| Star Trek: En la oscuridad | |
| Star Trek In Intuneric | |
| RO | Star Trek: În întuneric |
| RO | Star Trek În întuneric 3D |
| AU,GB | Star Trek into Darkness |
| DE,FR,SE,US | Star Trek Into Darkness |
| Star Trek: Vers les ténèbres | |
| Startrek: Vozmezdije | |
| US | Star Trek XII |
| JP | Sutâ Torekku Intô Dâkunesu |
| LT | Tolyn i tamsą. Žvaigždžiu kelias |
| Tolyn į tamsą. Žvaigždžių kelias (3D) | |
| Untitled Star Trek Sequel | |
| U tami - Zvjezdane staze | |
| Varskvalvuri gza 2 | |
| W ciemność. Star Trek | |
| RS | Zvezdane staze: Prema tami |
| SI | Zvezdne steze: V temo |
| Zvezdne Steze V Temo | |
| BA | Zvjezdane staze - Prema tami |
| UA | Зоряний шлях: Вiдплата |
| BG | Пропадане в мрака |
| Стартрек: Yозмездие | |
| RU | Стартрек: Возмездие |