Director(s):
Luc Besson
Producing country:
FR, US
Production year:
2013
Total admissions:
EU 27+GB: 2 244 468
EUR OBS: 2 347 427
| Market | Distributor | Release date | Total since 2013 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2018 | 2019 | 2020 | 2022 | 2023 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Constantin Film | 21/11/2013 | 21 357 | 21 357 | ||||||||
| BG | Tandem | 13/09/2013 | 58 545 | 58 545 | ||||||||
| CH | Pathé | 17/10/2013 | 32 514 | 32 378 | 3 | 133 | ||||||
| CZ | Bioscop | 14/11/2013 | 15 854 | 11 608 | 3 413 | 383 | 226 | 97 | 13 | 10 | 54 | 50 |
| DE | Universum Film (DE) | 21/11/2013 | 119 828 | 111 158 | 8 670 | |||||||
| DK | Scanbox | 24/10/2013 | 14 438 | 14 438 | ||||||||
| EE | Bassano/GPI | 19/09/2013 | 12 290 | 12 290 | ||||||||
| ES | Tripictures | 15/11/2013 | 137 921 | 135 860 | 2 061 | |||||||
| FI | Scanbox | 29/11/2013 | 7 567 | 7 567 | ||||||||
| FR | ARP Selection/Europa Corp. | 23/10/2013 | 953 603 | 953 340 | 263 | |||||||
| GB_IE | Entertainment One | 22/11/2013 | 170 558 | 169 436 | 1 122 | |||||||
| GR | Feelgood | 10/10/2013 | 48 721 | 48 352 | 369 | |||||||
| HR | MG Film | 26/09/2013 | 19 402 | 19 402 | ||||||||
| HU | ProVideo | 26/09/2013 | 71 702 | 71 702 | ||||||||
| IS | Myndform | 13/09/2013 | 3 424 | 3 424 | ||||||||
| IT | Eagle Pictures | 17/10/2013 | 266 868 | 264 578 | 2 290 | |||||||
| LT | Garsu Pasaulio irasai/Warner Bros. | 13/09/2013 | 14 352 | 14 352 | ||||||||
| ME | - | 1 606 | 1 606 | |||||||||
| MK | Continental Film | 613 | 613 | |||||||||
| NL | Independent Films Benelux | 31/10/2013 | 52 756 | 52 723 | 33 | |||||||
| NO | Scanbox | 11/10/2013 | 9 943 | 9 943 | ||||||||
| PL | Vue Movie (PL) | 27/12/2013 | 87 285 | 55 358 | 31 927 | |||||||
| PT | NOS Lusomundo Audiovisuais | 14/11/2013 | 74 569 | 73 529 | 1 040 | |||||||
| RO | Hollywood Multiplex | 11/10/2013 | 71 437 | 71 437 | ||||||||
| SE | Scanbox | 22/11/2013 | 10 509 | 10 444 | 65 | |||||||
| SI | Continental Film | 10/10/2013 | 3 810 | 3 810 | ||||||||
| SK | Magic Box | 07/11/2013 | 11 096 | 10 899 | 174 | 23 | ||||||
| TR | United International Pictures | 27/09/2013 | 54 859 | 54 859 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,IE,KR,US | The Family |
| Belali Tanik | |
| Epikindyni oikogeneia | |
| Malavita: O Familie Criminala | |
| Perekond (Malavita) | |
| UA | Малавiта |
| Подземно царство | |
| AR | Familia peligrosa |
| BE,ES,FR,HR,JP,NL,PT,RS,SI,US | Malavita |
| BG | Коза Ностра |
| BR | A Família |
| CA | La famille |
| CL,MX | Una familia peligrosa |
| CO | Una Familia Peligrosa |
| CZ | Mafiánovi |
| DE | Malavita - The Family |
| DK,NO | Farvel til mafiaen |
| EE | Perekond |
| FI | Mafiaperhe |
| UA | Малавіта |
| HU | A Család |
| HU | Vérmesék |
| IT | Cose nostre - Malavita |
| JP | マラヴィータ |
| JP | Maravîta |
| LT | Šeima |
| LV | Ģimene |
| NL | Malavita: The Family |
| PL | Porachunki |
| SE | Farväl till maffian |
| SG | We're a Nice Normal Family |
| SK | Mafiánovci |
| TR | Belalı Tanık |
| CN | 别惹我 |
| GR | Επικίνδυνη οικογένεια |
| RU | Малавита |