Director(s):
Paul Feig
Producing country:
US
Production year:
2013
Total admissions:
EU 27+GB: 3 137 485
EUR OBS: 3 280 190
| Market | Distributor | Release date | Total since 2013 | 2013 | 2014 | 2015 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | 20th Century Fox | 04/07/2013 | 104 552 | 104 552 | |||
| BE | 20th Century Fox | 10/07/2013 | 159 328 | 159 328 | |||
| BG | Aleksandra | 12/07/2013 | 22 460 | 22 460 | |||
| CH | 20th Century Fox | 04/07/2013 | 52 084 | 52 084 | |||
| CZ | CinemArt | 01/08/2013 | 14 077 | 14 077 | |||
| DE | 20th Century Fox | 04/07/2013 | 557 029 | 555 986 | 957 | 86 | |
| DK | SF Bio | 22/08/2013 | 46 672 | 46 672 | |||
| EE | HeaFilm | 12/07/2013 | 25 552 | 25 477 | 75 | ||
| ES | Hispano Foxfilms | 25/10/2013 | 59 921 | 59 714 | 185 | 22 | |
| FI | SF Bio | 20/09/2013 | 21 651 | 21 651 | |||
| FR | 20th Century Fox | 21/08/2013 | 253 247 | 253 247 | |||
| GB | 20th Century Fox | 02/08/2013 | 24 | 24 | |||
| GB_IE | 20th Century Fox | 02/08/2013 | 1 114 858 | 1 114 846 | 12 | ||
| HR | 20th Century Fox | 18/07/2013 | 25 990 | 25 990 | |||
| HU | Intercomfilm | 04/07/2013 | 110 715 | 110 609 | 106 | ||
| IT | 20th Century Fox | 03/10/2013 | 2 095 | 2 095 | |||
| LT | 20th Century Fox | 12/07/2013 | 14 238 | 14 238 | |||
| LV | Latvian Theatrical Distribution | 150 | 150 | ||||
| ME | - | 1 935 | 1 935 | ||||
| NL | 20th Century Fox/Warner Bros. | 01/08/2013 | 261 052 | 261 052 | |||
| NO | 20th Century Fox | 02/08/2013 | 55 243 | 55 243 | |||
| PL | Imperial Cinepix | 19/07/2013 | 78 502 | 78 502 | |||
| PT | Big Picture 2 Films | 05/09/2013 | 67 970 | 67 490 | 480 | ||
| RO | Odeon | 12/07/2013 | 50 424 | 50 424 | |||
| SE | 20th Century Fox | 09/08/2013 | 119 935 | 119 935 | |||
| SI | Blitz Film | 11/07/2013 | 14 709 | 14 709 | |||
| SK | Barracuda Movie | 01/08/2013 | 12 334 | 12 334 | |||
| TR | Tiglon | 09/08/2013 | 33 443 | 33 443 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| PL | Goracy towar |
| Heat | |
| Vienas šūvis. Dvi kulkos | |
| AU,CA,GB,IE,NL,NZ,SE,US | The Heat |
| Atesli Aynasizlar | |
| Drsňačky | |
| UA | Озброенi i небезпечнi |
| AR,CL,CO,MX,VE | Chicas armadas y peligrosas |
| BG | Нежна полиция |
| BR | As Bem-Armadas |
| CA | Un duo d'enfer |
| DE | Taffe Mädels |
| EE | Karm paar |
| ES | Cuerpos especiales |
| FR | Les flingueuses |
| GR | Dueto en drasei |
| HR | Specijalne agentice |
| HR | Žestoke djevojke |
| HU | Női szervek |
| IT | Corpi da reato |
| JP | デンジャラス・バディ |
| LT | Vienas suvis. Dvi kulkos |
| LV | Karstais pārītis: apbruņotas un apburošas |
| PL | Gorący towar |
| PT | Armadas e Perigosas |
| RO | Captura la dublu |
| RS | Žestoke devojke |
| SI | Drzni par |
| TR | Ateşli Aynasızlar |
| RU | Копы в юбках |
| UA | Озброєні і небезпечні |
| CL | The Heat: Armadas y peligrosas |
| GR | Ντουέτο εν δράσει |