Director(s):
Nicolas Winding Refn
Producing country:
DK, FR, TH, US, SE
Production year:
2013
Total admissions:
EU 27+GB: 1 066 058
EUR OBS: 1 106 731
| Market | Distributor | Release date | Total since 2013 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2023 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Constantin Film | 18/07/2013 | 8 788 | 8 788 | |||||||||
| BE | Cinéart | 23/05/2013 | 40 817 | 40 817 | |||||||||
| BG | A Plus Films | 06/12/2013 | 450 | 450 | |||||||||
| CH | Frenetic Films | 29/05/2013 | 14 968 | 14 946 | 14 | 8 | |||||||
| CZ | 35 mm (CZ) | 06/06/2013 | 5 211 | 5 113 | 98 | ||||||||
| DE | Tiberius Film | 18/07/2013 | 63 650 | 62 711 | 658 | 104 | 28 | 75 | 14 | 60 | |||
| DK | Scanbox | 30/05/2013 | 26 424 | 26 424 | |||||||||
| ES | Vertigo | 31/10/2013 | 28 365 | 28 167 | 124 | 35 | 39 | ||||||
| FI | Scanbox | 07/06/2013 | 12 545 | 12 545 | |||||||||
| FR | Wild Side Films | 22/05/2013 | 451 701 | 451 560 | 140 | 1 | |||||||
| GB | Lionsgate | 02/08/2013 | 35 | 16 | 19 | ||||||||
| GB_IE | Lionsgate | 02/08/2013 | 192 575 | 192 575 | |||||||||
| GR | Spentzos Film | 19/09/2013 | 9 680 | 9 549 | 26 | 105 | |||||||
| HR | Pa-Dora | 10/04/2014 | 744 | 744 | |||||||||
| HU | Vertigo | 08/08/2013 | 5 462 | 5 462 | |||||||||
| IS | Myndform | 31/07/2013 | 2 367 | 2 367 | |||||||||
| IT | 01 Distribution | 30/05/2013 | 100 721 | 100 600 | 16 | 20 | 85 | ||||||
| LU | Cinéart | 23/05/2013 | 2 162 | 2 162 | |||||||||
| NL | Cinéart | 13/06/2013 | 51 187 | 51 104 | 50 | 14 | 19 | ||||||
| NO | Scanbox | 31/05/2013 | 11 517 | 11 511 | 6 | ||||||||
| PL | Gutek Film | 14/06/2013 | 38 209 | 37 924 | 285 | ||||||||
| PT | ZON Lusomundo | 25/07/2013 | 8 044 | 8 044 | |||||||||
| RO | Independenta Film | 29/11/2013 | 3 565 | 3 556 | 9 | ||||||||
| SE | Scanbox | 31/05/2013 | 9 333 | 9 333 | |||||||||
| SI | Fivia | 10/10/2013 | 2 114 | 1 899 | 215 | ||||||||
| SK | Continental Film | 06/06/2013 | 4 276 | 4 276 | |||||||||
| TR | M3 Film | 05/07/2013 | 11 821 | 11 330 | 491 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,DE,DK,FR,GB,IE,NL,NZ,SE,US | Only God Forgives |
| Csak Az Isten Bocsáthat Meg | |
| Jen Bůh odpouští | |
| Len Boh Odpúšťa | |
| Numai Dumnezeu Iarta | |
| Sadece Tanri Affeder | |
| Samo Bog Odpušča | |
| Solo Dios perdona | |
| TW | Zui wu ke she |
| UA | Лише Бог прощае |
| AR,ES,MX | Sólo Dios perdona |
| BG | Само Бог прощава |
| BR | Apenas Deus Perdoa |
| BR,PT | Só Deus Perdoa |
| CA | Seul Dieu pardonne |
| EE | Ainult Jumal andestab |
| GR | Mono o Theos syghorei |
| HU | Az irgalmatlan |
| HU | Csak Isten bocsáthat meg |
| IT | Solo Dio perdona |
| IT | Solo Dio perdona - Only God Forgives |
| JP | Only God |
| JP | オンリー・ゴッド |
| JP | Onrî goddo |
| KR | Onli gat bogibeuseu |
| LT | Atleidzia tik Dievas |
| LV | Dievs Piedos |
| PL | Tylko Bóg wybacza |
| RO | Numai Dumnezeu iartã |
| RS | Samo Bog prašta |
| SI | Samo bog odpusca |
| TR | Sadece Tanrı Affeder |
| RU | Только Бог простит |
| UA | Лише Бог прощає |
| GR | Μόνο ο Θεός συγχωρεί |