Director(s):
Kleber Mendonça Filho
Producing country:
BR
Production year:
2012
Total admissions:
EU 27+GB: 32 091
EUR OBS: 32 295
| Market | Distributor | Release date | Total since 2012 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2022 | 2023 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FR | Survivance | 26/02/2014 | 23 509 | 22 288 | 257 | 485 | 286 | 193 | ||||||
| GB | Curzon | 22/03/2013 | 15 | 15 | ||||||||||
| GB_IE | Curzon | 22/03/2013 | 3 288 | 3 251 | 37 | |||||||||
| NL | Eye Film Institute | 27/09/2012 | 1 537 | 1 389 | 69 | 26 | 53 | |||||||
| NO | Independent | 16/01/2019 | 204 | 204 | ||||||||||
| PL | Nowe Horyzonty | 15/03/2013 | 2 633 | 2 633 | ||||||||||
| PT | Nitrato Filmes | 05/12/2013 | 1 109 | 287 | 438 | 102 | 82 | 134 | 50 | 16 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| BR,CA,PT | O Som ao Redor |
| Ihoi tis geitonias | |
| AR | El sonido alrededor |
| AR,MX | Sonidos vecinos |
| BG | Звуците на квартала |
| CA,GB,IE | Neighbouring Sounds |
| DE | Von großen und kleinen Haien |
| ES | Sonidos de barrio |
| FR | Les bruits de Recife |
| IT | Il suono intorno |
| LV | Kaiminu Troksni |
| PL | Sąsiedzkie dźwięki |
| RS | Buka iz komšiluka |
| SE,US | Neighboring Sounds |
| RU | Соседние звуки |
| GR | Ήχοι της γειτονιάς |