Director(s):
Hayao Miyazaki
Producing country:
JP
Production year:
2013
Total admissions:
EU 27+GB: 1 239 471
EUR OBS: 1 273 132
| Market | Distributor | Release date | Total since 2013 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Polyfilm | 29/08/2014 | 3 402 | 3 402 | ||||||||||||
| BE | Lumiere Publishing | 05/03/2014 | 942 | 64 | 14 | 375 | 489 | |||||||||
| CH | Frenetic Films | 22/01/2014 | 20 298 | 19 375 | 241 | 300 | 134 | 26 | 180 | 42 | ||||||
| CZ | Aerofilms | 13/06/2024 | 579 | 479 | 100 | |||||||||||
| DE | Leonine Distribution | 17/07/2014 | 55 838 | 53 063 | 1 195 | 114 | 161 | 35 | 35 | 15 | 32 | 658 | 530 | |||
| DK | Camera Film | 16/04/2014 | 11 013 | 10 967 | 46 | |||||||||||
| EE | MTU Otaku | 11/04/2014 | 921 | 921 | ||||||||||||
| ES | Vertigo | 25/04/2014 | 59 981 | 58 361 | 819 | 117 | 81 | 124 | 308 | 171 | ||||||
| FI | Cinema Mondo | 04/04/2014 | 24 223 | 23 501 | 62 | 82 | 533 | 45 | ||||||||
| FR | Disney | 22/01/2014 | 771 678 | 760 469 | 1 134 | 524 | 809 | 691 | 705 | 721 | 225 | 1 505 | 2 392 | 2 503 | ||
| GB | StudioCanal | 09/05/2014 | 2 037 | 247 | 1 516 | 82 | 8 | 184 | ||||||||
| GB_IE | StudioCanal | 09/05/2014 | 108 861 | 108 861 | ||||||||||||
| HU | Cirko Film | 19/06/2014 | 5 064 | 5 026 | 7 | 31 | ||||||||||
| IE | StudioCanal | 09/05/2014 | 99 | 99 | ||||||||||||
| IT | Lucky Red | 13/09/2014 | 148 155 | 118 144 | 2 511 | 497 | 339 | 114 | 56 | 325 | 24 977 | 519 | 673 | |||
| LU | Cinéart | 28/07/2024 | 66 | 66 | ||||||||||||
| NL | Lumiere Publishing | 01/05/2014 | 17 631 | 17 115 | 5 | 17 | 440 | 54 | ||||||||
| NO | Arthaus (NO) | 28/03/2014 | 7 617 | 1 500 | 5 959 | 72 | 86 | |||||||||
| PL | Monolith | 29/08/2014 | 5 507 | 5 507 | ||||||||||||
| PT | Outsider Films | 19/03/2015 | 3 405 | 3 384 | 21 | |||||||||||
| SE | TriArt Film | 04/04/2014 | 19 901 | 19 351 | 39 | 5 | 6 | 500 | ||||||||
| SK | Aerofilms | 13/06/2024 | 168 | 160 | 8 | |||||||||||
| TR | BS Dağıtım | 14/03/2014 | 5 746 | 5 492 | 183 | 71 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Kaze tachinu | |
| LT | Pakilo vejas |
| S'eleva el vent | |
| Tuul tõuseb | |
| Untitled Hayao Miyazaki Project | |
| RS | Uzletanje |
| PL | Zrywa sie wiatr |
| UA | Вiтер дужчае |
| AR,CL,MX | Se levanta el viento |
| BE,CA,CH,FR | Le vent se lève |
| BG | Вятърът се надига |
| BR | Vidas ao Vento |
| AU,CA,GB,IE,JP,NL,NZ,SG,US | The Wind Rises |
| DE | Wie der Wind sich hebt |
| DK | Når vinden rejser sig |
| ES | El vent s'eleva |
| ES | El viento se levanta |
| FI,SE | Det blåser upp en vind |
| FI | Tuuli nousee |
| HU | Szél támad |
| HK | 風起了 |
| IT | Si alza il vento |
| JP | 風立ちぬ |
| LT | Pakilo vėjas |
| NO | Vinden stiger |
| PL | Zrywa się wiatr |
| PT | As Asas do Vento |
| RS | Узлетање |
| TR | Rüzgar Yükseliyor |
| UA | Вітер дужчає |
| CN | 起风了 |
| JP | The Wind Has Risen |
| RU | Ветер крепчает |