Director(s):
Corneliu Porumboiu
Producing country:
RO, FR
Production year:
2013
Total admissions:
EU 27+GB: 6 486
EUR OBS: 6 557
| Market | Distributor | Release date | Total since 2013 | 2013 | 2014 | 2015 | 2017 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Temporary Import Filme | 32 | 32 | |||||
| FR | ZOOTROPE PRODUCTIONS | 16/04/2014 | 2 613 | 2 613 | ||||
| ME | - | 12 | 12 | |||||
| MK | Continental Film | 27 | 27 | |||||
| PT | Leopardo Filmes | 31/07/2014 | 1 123 | 959 | 104 | 60 | ||
| RO | Independenta Film | 20/09/2013 | 2 750 | 2 403 | 182 | 165 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Când se lasa seara peste Bucuresti sau metabolism | |
| Kad se noć spusti nad Bukureštom | |
| Otan vradiazei sto Voukouresti i metavolismos | |
| Кога ќе се спушти ноќ над Букурешт | |
| AR,CL | Cae la noche en Bucarest |
| FR | Métabolisme ou quand le soir tombe sur Bucarest |
| GB,SE,US | When Evening Falls on Bucharest or Metabolism |
| HU | Amikor Bukarestre száll az éj |
| PL | Kiedy noc zapada nad Bukaresztem albo metabolizm |
| PT | Quando a Noite Cai em Bucareste ou Metabolismo |
| RO | Când se lasa seara peste Bucuresti sau Metabolism |
| RS | Kada se noć spusti na Bukurešt |
| TR | Bükreş'e Gece Çöktüğünde Ya Da Metabolizma |
| GR | Όταν βραδιάζει στο Βουκουρέστι ή Μεταβολισμός |
| RU | Когда в Бухаресте наступает вечер, или Метаболизм |