Director(s):
Roberts Gannaway
Producing country:
US
Production year:
2014
Total admissions:
EU 27+GB: 5 075 929
EUR OBS: 5 533 660
| Market | Distributor | Release date | Total since 2014 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Disney | 14/08/2014 | 96 547 | 96 547 | |||
| BE | Disney | 23/07/2014 | 153 962 | 153 962 | |||
| BG | Forum Film | 18/07/2014 | 49 446 | 49 446 | |||
| CH | Disney | 23/07/2014 | 54 211 | 54 115 | 96 | ||
| CY | Buena Vista International | 9 622 | 9 622 | ||||
| CZ | Falcon | 17/07/2014 | 94 003 | 91 234 | 2 044 | 725 | |
| DE | Disney | 14/08/2014 | 569 695 | 567 423 | 2 272 | ||
| DK | Disney | 28/08/2014 | 128 064 | 128 064 | |||
| EE | ETD | 15/08/2014 | 40 132 | 40 043 | 89 | ||
| ES | Disney | 18/07/2014 | 495 984 | 495 776 | 208 | ||
| FI | Disney | 25/07/2014 | 66 872 | 66 872 | |||
| FR | Disney | 23/07/2014 | 1 017 644 | 1 017 036 | 608 | ||
| GB | Disney | 01/08/2014 | 4 820 | 4 791 | 29 | ||
| GB_IE | Disney | 01/08/2014 | 689 188 | 689 188 | |||
| GR | Feelgood | 98 935 | 98 935 | ||||
| HR | Disney | 17/07/2014 | 32 136 | 32 136 | |||
| HU | Forum-Hungary | 17/07/2014 | 90 436 | 90 341 | 95 | ||
| IE | Disney | 01/08/2014 | 45 | 45 | |||
| IS | Samfilm | 11 182 | 11 182 | ||||
| IT | Disney | 28/08/2014 | 299 506 | 297 323 | 1 198 | 485 | 500 |
| LT | Theatrical Film Distribution/WDSMPI | 22/08/2014 | 48 474 | 48 308 | 166 | ||
| LV | Latvian Theatrical Distribution | 15/08/2014 | 33 130 | 33 130 | |||
| ME | - | 1 377 | 1 377 | ||||
| MK | 2i Film | 846 | 846 | ||||
| NL | Disney | 17/07/2014 | 210 379 | 210 379 | |||
| NO | Disney | 29/08/2014 | 104 731 | 104 403 | 317 | 11 | |
| PL | Disney | 18/07/2014 | 411 003 | 409 317 | 1 686 | ||
| PT | NOS Lusomundo Audiovisuais | 17/07/2014 | 149 028 | 148 944 | 81 | 3 | |
| RO | Forum Film | 18/07/2014 | 62 430 | 62 430 | |||
| SE | Disney | 29/08/2014 | 162 132 | 162 132 | |||
| SI | Cenex | 17/07/2014 | 28 152 | 28 015 | 137 | ||
| SK | Saturn Entertainment | 17/07/2014 | 34 164 | 34 164 | |||
| TR | United International Pictures | 29/08/2014 | 285 384 | 285 384 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| CA | Les avions: Les pompiers du ciel |
| HU | Repcsik: A mentőalakulat |
| UA | Лiтачки: Рятувальний загiн |
| BG | Самолети: Спасителен отряд |
| Aviões - Equipa de Resgate | |
| Avioni 2 Hrabri vatrogasci 3D | |
| SK | Lietadlá 2 |
| FR,US | Planes 2 |
| BG | Самолети 2: Спасителен отряд |
| AU,CA,GB,NZ,US | Planes 2: Fire & Rescue |
| CA,GB,NZ,US | Planes: Fire & Rescue |
| CA | Les avions 2: Les pompiers du ciel |
| IE | Planes: Fire and Rescue |
| JP | プレーンズ2 ファイアー＆レスキュー |
| TR | Uçaklar 2: Söndür ve Kurtar |
| RO | Avioane: Echipa de interventii |
| Avioni: Nebeski vatrogasci | |
| Flyvemaskiner 2 | |
| Lennukid 2 | |
| Lidmašīnas: Dzēš un glābj | |
| Repcsik 2 | |
| Sparnai: ugnies tramdytojai | |
| Teyyareler: Alov ve Xilas etme | |
| Авиони: Небесни пожарникари | |
| Самолеты: Огонь и вода | |
| AR,CL | Aviones 2 |
| AR,CL,CO,ES | Aviones 2: Equipo de rescate |
| AZ | Teyyareler 2 |
| AZ | Teyyareler 2: Alov ve Xilas etme |
| BR | Aviões 2: Heróis do Fogo ao Resgate |
| CO | Aviones: Equipo de rescate |
| CZ | Letadla 2: Hasiči a záchranáři |
| DE | Planes 2 - Immer im Einsatz |
| DK | Flyvemaskiner 2: Redningsaktionen |
| FI | Lentsikat 2: Pelastajat |
| GR | Aeroplana 2: Iptamenoi pyrosvestes |
| HR | Avioni 2: Nebeski vatrogasci |
| HU | Repcsik 2: A mentőalakulat |
| IE | Planes 2: Fire and Rescue |
| IS | Flugvélar 2: Björgunarsveitin |
| IT | Planes 2 - Missione antincendio |
| LT | Sparnai 2: ugnies tramdytojai |
| LV | Lidmašīnas 2: Dzēš un glābj |
| MX | Aviones 2: equipo de rescate |
| NL | Planes 2: Redden & Blussen |
| NO | Fly 2 |
| NO | Fly 2: Brann og Redning |
| PL | Samoloty 2 |
| PL | Samoloty 2: Na ratunek |
| PT | Aviões 2 - Equipa de Resgate |
| RO | Avioane 2: Echipa de interventii |
| RS | Avioni 2 - Hrabri vatrogasci |
| SE | Flygplan 2: Räddningstjänsten |
| SI | Avioni 2: V akciji |
| RU | Самолеты 2: Огонь и вода |
| VE | Aviones 2: Equipo De Rescate |
| GR | Αεροπλάνα 2: Ιπτάμενοι πυροσβέστες |
| UA | Літачки 2: Рятувальний загін |