Director(s):
Laurent Tirard
Producing country:
FR
Production year:
2014
Total admissions:
EU 27+GB: 3 711 360
EUR OBS: 3 854 125
| Market | Distributor | Release date | Total since 2014 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Filmladen | 03/10/2014 | 33 432 | 13 236 | 17 357 | 2 042 | 797 | ||||||||
| BA | Blitz Film | 28/08/2014 | 640 | 640 | |||||||||||
| BE | Cinéart | 09/07/2014 | 146 515 | 140 290 | 4 428 | 365 | 461 | 299 | 69 | 72 | 66 | 366 | 99 | ||
| CH | Pathé | 09/07/2014 | 89 609 | 88 366 | 1 127 | 44 | 72 | ||||||||
| CY | Feelgood | 2 564 | 2 564 | ||||||||||||
| CZ | HCE | 10/07/2014 | 24 754 | 19 733 | 3 883 | 643 | 339 | 25 | 102 | 29 | |||||
| DE | Wild Bunch | 02/10/2014 | 223 052 | 195 419 | 21 851 | 2 245 | 695 | 1 105 | 454 | 287 | 14 | 179 | 265 | 324 | 214 |
| EE | A-One Films | 24/10/2014 | 2 437 | 1 704 | 675 | 58 | |||||||||
| FR | Wild Bunch | 09/07/2014 | 2 413 665 | 2 411 218 | 2 287 | 160 | |||||||||
| GR | Feelgood | 02/10/2014 | 105 362 | 104 040 | 20 | 273 | 765 | 264 | |||||||
| HR | Blitz Film | 28/08/2014 | 5 981 | 5 879 | 102 | ||||||||||
| HU | ADS | 23/10/2014 | 22 483 | 19 750 | 1 683 | 175 | 370 | 47 | 178 | 230 | 50 | ||||
| IS | Sena | 1 662 | 1 662 | ||||||||||||
| IT | Bim Distribuzione | 16/04/2015 | 70 601 | 69 794 | 533 | 83 | 191 | ||||||||
| LT | A-One Films | 24/10/2014 | 6 898 | 3 528 | 1 966 | 1 278 | 126 | ||||||||
| LU | Cinéart | 09/07/2014 | 6 906 | 6 906 | |||||||||||
| LV | A-One Films | 06/05/2015 | 3 293 | 3 293 | |||||||||||
| NL | Cinéart | 31/07/2014 | 7 366 | 5 860 | 152 | 1 009 | 345 | ||||||||
| PL | Kino Swiat/SPI | 14/08/2014 | 626 756 | 622 048 | 4 371 | 337 | |||||||||
| RO | Cine Europa | 28/08/2015 | 2 653 | 2 169 | 38 | 272 | 174 | ||||||||
| SI | Blitz Film | 28/08/2014 | 2 015 | 1 918 | 47 | 50 | |||||||||
| SK | Continental Film | 28/08/2014 | 4 627 | 4 249 | 378 | ||||||||||
| TR | Bir Film | 11/07/2014 | 50 854 | 45 954 | 2 404 | 714 | 1 069 | 475 | 238 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| BE,CA,FR | Les vacances du petit Nicolas |
| Kis Nicolas Nyaral | |
| Väikese Nicolas’ suvevaheaeg | |
| Mažylio Nikolia atostogos | |
| Pitircik Tatilde | |
| Väike Nicolas | |
| PL | Wakacje Mikolajka |
| UA | Канiкули маленького Нiколя |
| BG | Ваканциите на малкия Никола |
| BR | As Férias do Pequeno Nicolau |
| CA,US | Nicholas on Holiday |
| CZ | Mikulášovy patálie na prázdninách |
| DE | Der kleine Nick macht Ferien |
| GB | Nicolas on Holiday |
| GR | O mikros Nikolas paei diakopes |
| HU | A kis Nicolas nyaral |
| IT | Le vacanze del piccolo Nicolas |
| LV | Mazā Nikolā brīvdienas |
| NL | Kleine Nicolaas gaat op vakantie |
| PL | Wakacje Mikołajka |
| PT | As Férias do Menino Nicolau |
| RO | Micuţul Nicolas în vacanţă |
| SI | Nikec na pocitnicah |
| TR | Pıtırcık Tatilde |
| UA | Канікули маленького Ніколя |
| JP | プチ・ニコラ 最強の夏休み |
| RU | Каникулы маленького Николя |
| GR | Ο μικρός Νικόλας πάει διακοπές |