Director(s):
Frank Capra
Producing country:
US
Production year:
1938
Total admissions:
EU 27+GB: 17 583
EUR OBS: 17 692
| Market | Distributor | Release date | Total since 1997 | 1997 | 2004 | 2010 | 2011 | 2013 | 2018 | 2019 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BG | Pozor | 19/01/2013 | 286 | 286 | ||||||||
| CH | Independent | 109 | 109 | |||||||||
| ES | - | 105 | 105 | |||||||||
| FR | Splendor Films | 03/11/1938 | 16 896 | 14 000 | 2 252 | 310 | 334 | |||||
| IT | Indipendenti Regionali | 10/03/2024 | 267 | 267 | ||||||||
| RO | ANF | 29 | 29 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| You Can't Take It With You | |
| PL | Cieszmy sie zyciem |
| RO | Nu o poti lua cu tine dupa moarte |
| PL | Pieniadze to nie wszystko |
| Вземи Красивото С Теб | |
| AR,ES,MX | Vive como quieras |
| AT,DE | Lebenskünstler |
| AU | Frank Capra's You Can't Take It with You |
| AU,CA,GB,US | You Can't Take It with You |
| BE,CA,FR | Vous ne l'emporterez pas avec vous |
| BE | Eens moet u het toch achterlaten! |
| BE | God schept den dag |
| BG | Няма да ги отнесеш в гроба |
| BR | Do Mundo Nada se Leva |
| DK | Du kan ikke tage det med dig |
| FI | Komedin om oss människor |
| FI | Komedia meistä ihmisistä |
| GR | Den tha ta paris mazi sou |
| HR | U grob ništa ne nosiš |
| HU | Így élni jó! |
| IT | L'eterna illusione |
| JP | 我が家の楽園 |
| JP | Wagaya no rakuen |
| NL | Je kunt 't toch niet meenemen |
| NO | Du kan ikke ta det med deg |
| PL | Cieszmy się życiem |
| PL | Pieniądze to nie wszystko |
| PT | Não o Levarás Contigo |
| RO | Nu o poți lua cu tine după moarte |
| SE | Komedien om oss människor |
| SI | Večna iluzija |
| TR | Para Beraber Gitmez |
| С собой не унесешь | |
| Ne mozes poneti sa sobom | |
| CN | 浮生若梦 |
| GR | Δεν θα τα πάρεις μαζί σου |
| SU | С собой не унесёшь |
| UA | З собою не забрати |