Director(s):
Eric Darnell, Simon J. Smith
Producing country:
US
Production year:
2014
Total admissions:
EU 27+GB: 11 995 227
EUR OBS: 13 035 382
| Market | Distributor | Release date | Total since 2014 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2021 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | 20th Century Fox | 28/11/2014 | 285 835 | 232 495 | 53 340 | |||||||
| BA | Blitz Film | 4 169 | 4 169 | |||||||||
| BG | Aleksandra | 28/11/2014 | 158 166 | 136 527 | 21 639 | |||||||
| CH | 20th Century Fox | 27/11/2014 | 239 690 | 169 977 | 69 713 | |||||||
| CY | 20th Century Fox | 8 758 | 8 758 | |||||||||
| CZ | CinemArt | 27/11/2014 | 281 461 | 225 767 | 52 693 | 2 397 | 604 | |||||
| DE | 20th Century Fox | 27/11/2014 | 1 656 139 | 1 309 061 | 345 014 | 1 458 | 581 | 25 | ||||
| DK | FC/20th Century Fox | 18/12/2014 | 193 651 | 118 999 | 74 652 | |||||||
| EE | ETD | 28/11/2014 | 53 784 | 45 595 | 8 189 | |||||||
| ES | Hispano Foxfilms | 24/11/2014 | 722 926 | 645 065 | 77 578 | 283 | ||||||
| FI | FS Film | 26/12/2014 | 180 391 | 85 913 | 94 478 | |||||||
| FR | 20th Century Fox | 17/12/2014 | 2 363 152 | 1 594 502 | 768 650 | |||||||
| GB | 20th Century Fox | 05/12/2014 | 318 415 | 312 592 | 5 415 | 47 | 11 | 293 | 57 | |||
| GB_IE | 20th Century Fox | 05/12/2014 | 929 469 | 929 469 | ||||||||
| GR | Odeon | 127 586 | 98 392 | 29 194 | ||||||||
| HR | 20th Century Fox | 27/11/2014 | 94 531 | 75 657 | 18 874 | |||||||
| HU | Intercomfilm | 27/11/2014 | 275 875 | 216 830 | 59 045 | |||||||
| IE | 20th Century Fox | 05/12/2014 | 48 781 | 48 642 | 13 | 76 | 50 | |||||
| IS | Sena | 01/12/2014 | 13 233 | 10 427 | 2 806 | |||||||
| IT | 20th Century Fox | 27/11/2014 | 1 230 982 | 1 199 784 | 31 120 | 78 | ||||||
| LT | 20th Century Fox/Theatrical Film Distribution | 28/11/2014 | 110 337 | 95 882 | 14 455 | |||||||
| LU | DreamWorks | 26/11/2014 | 20 100 | 20 100 | ||||||||
| LV | Latvian Theatrical Distribution | 28/11/2014 | 86 114 | 71 967 | 14 147 | |||||||
| ME | - | 7 230 | 4 524 | 1 353 | 1 353 | |||||||
| MK | MCF | 3 507 | 3 507 | |||||||||
| NL | 20th Century Fox/Warner Bros. | 04/12/2014 | 305 233 | 305 233 | ||||||||
| NO | 20th Century Fox | 25/12/2014 | 186 004 | 86 015 | 99 989 | |||||||
| PL | Imperial Cinepix | 30/01/2015 | 1 634 542 | 1 634 542 | ||||||||
| PT | Big Picture 2 Films | 04/12/2014 | 357 054 | 300 883 | 56 171 | |||||||
| RO | Odeon | 28/11/2014 | 213 919 | 175 098 | 38 593 | 152 | 45 | 31 | ||||
| SE | 20th Century Fox | 25/12/2014 | 214 345 | 89 714 | 124 631 | |||||||
| SI | Blitz Film | 27/11/2014 | 34 683 | 30 033 | 4 650 | |||||||
| SK | Barracuda Movie/CinemArt | 27/11/2014 | 88 998 | 74 510 | 13 845 | 384 | 259 | |||||
| TR | TME Films | 28/11/2014 | 586 322 | 410 167 | 42 320 | 133 835 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Os Pinguins de Madagáscar | |
| Os Pinguins de Madagascar | |
| RO | Pinguinii din Madagascar |
| Pingüinos de Madagascar | |
| Pingvinerna från Madagaskar | |
| SK | Tučniaky z Madagaskaru: Film |
| TR | Madagaskar Penguenleri: Film |
| AU,CA,GB,IE,US | Penguins of Madagascar |
| BE,CH,HK,SG,US | Penguins of Madagascar: The Movie |
| UA | Пінгвіни Мадагаскару: Відео |
| HU | A Madagaszkár pingvinjei |
| NL | De Pinguïns van Madagascar |
| I pinguini di Madagascar | |
| Madagascarin pingviinit | |
| Madagaskaras pingvīni | |
| Madagaskari pingviinid | |
| LT | Madagaskaro Pingvinai |
| Madagaskarpingvinene | |
| Madagszkár Pingvinjei | |
| Madakaskar Penguenleri | |
| Madaqaskar Pinqvinleri | |
| Oi pingouinoi tis Madagaskaris | |
| Pingvinerne fra Madagascar | |
| RS | Pingvini sa Madagaskara |
| Pingvini s Madagaskara | |
| SI | Pingvini z Madagaskarja |
| Pingwiny z Madagaskaru | |
| TW | The Penguins of Madagascar |
| CZ | Tucnáci z Madagaskaru |
| Tučňáci z Madagaskaru | |
| GR | Οι Πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης |
| UA | Пiнгвiни Мадагаскару |
| Пингвините од Мадагаскар | |
| Пингвините от Мадагаскар | |
| Пингвины Мадагаскара | |
| AL | Pinguinët e Madagaskarit: Filmi |
| AR,MX | Los pingüinos de Madagascar: La película |
| AZ | Madaqaskar Pinqvinleri: Film |
| BG | Пингвините от Мадагаскар: Филмът |
| BR | Os Pinguins de Madagascar: O Filme |
| CA | Les pingouins de Madagascar |
| CO,ES | Los pingüinos de Madagascar |
| CZ | Tučňáci z Madagaskaru: Film |
| DE | Die Pinguine aus Madagascar |
| DK | Pingvinerne fra Madagascar: Filmen |
| FI | Madagascarin pingviinit: Elokuva |
| FR | Les Pingouins de Madagascar |
| GR | Oi pingouinoi tis Madagaskaris: I tainía |
| HR | Pingvini s Madagaskara: Film |
| HU | A Madagaszkár pingvinjei: A film |
| IT | I pinguini di Madagascar: Il film |
| JP | Penguins from Madagascar: The Movie |
| JP | Penginzu from Madagasukaru Za Mûvî |
| LI,LT | Madagaskaro pingvinai: Filmas |
| LV | Madagaskaras pingvīni: Filma |
| HK | 荒失失企鵝 |
| NL | De Pinguïns van Madagascar: De Film |
| NO | Madagaskarpingvinene: Filmen |
| NZ | Penguins Of Madagascar |
| PL | Pingwiny z Madagaskaru: Film |
| PT | Os Pinguins de Madagáscar: O filme |
| RO | Pinguinii din Madagascar: Filmul |
| RS | Pingvini sa Madagaskara: Film |
| SE | Pingvinerna från Madagaskar: Filmen |
| SG | 荒失失企鹅 |
| SI | Pingvini z Madagaskarja: Film |
| CN | 马达加斯加的企鹅 |
| JP | ペンギンズ FROM マダガスカル ザ・ムービー |
| GR | Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης: Η ταινία |
| RU | Пингвины Мадагаскара: Фильм |