Director(s):
Kenneth Branagh
Producing country:
US
Production year:
2014
Total admissions:
EU 27+GB: 2 053 051
EUR OBS: 2 262 386
| Market | Distributor | Release date | Total since 2014 | 2014 |
|---|---|---|---|---|
| AT | Universal | 28/02/2014 | 22 203 | 22 203 |
| BE | Sony | 29/01/2014 | 61 452 | 61 452 |
| BG | Forum Film | 31/01/2014 | 38 737 | 38 737 |
| CH | Universal | 29/01/2014 | 44 940 | 44 940 |
| CY | Paramount | 4 728 | 4 728 | |
| CZ | CinemArt | 30/01/2014 | 8 001 | 8 001 |
| DE | Paramount | 27/02/2014 | 221 458 | 221 458 |
| DK | United International Pictures | 16/01/2014 | 30 847 | 30 847 |
| EE | VaataFilmi | 17/01/2014 | 7 924 | 7 924 |
| ES | Paramount | 31/01/2014 | 280 281 | 280 281 |
| FI | Finnkino | 24/01/2014 | 17 744 | 17 744 |
| FR | Paramount | 29/01/2014 | 453 375 | 453 375 |
| GB_IE | Paramount | 24/01/2014 | 500 953 | 500 953 |
| GR | United International Pictures | 28 127 | 28 127 | |
| HR | Paramount | 16/01/2014 | 14 713 | 14 713 |
| HU | DunaFilm/United International Pictures | 16/01/2014 | 46 038 | 46 038 |
| IS | Samfilm | 4 797 | 4 797 | |
| LT | Forum Cinemas (Baltic)/Paramount | 31/01/2014 | 6 143 | 6 143 |
| LV | Forum Cinemas (Baltics) | 17/01/2014 | 7 899 | 7 899 |
| ME | - | 1 300 | 1 300 | |
| MK | Blitz Film | 2 171 | 2 171 | |
| NL | Universal | 16/01/2014 | 124 214 | 124 214 |
| NO | United International Pictures | 24/01/2014 | 33 874 | 33 874 |
| PL | United International Pictures | 31/01/2014 | 41 665 | 41 665 |
| PT | NOS Lusomundo Audiovisuais | 30/01/2014 | 54 642 | 54 642 |
| RO | Ro-Image 2000 | 17/01/2014 | 30 087 | 30 087 |
| SE | Paramount/United International Pictures | 17/01/2014 | 41 293 | 41 293 |
| SI | Karantanija Cinemas | 30/01/2014 | 5 692 | 5 692 |
| SK | Barracuda Movie | 30/01/2014 | 4 835 | 4 835 |
| TR | United International Pictures | 24/01/2014 | 122 253 | 122 253 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,DE,GB,KR,NL,SE,SG,US | Jack Ryan: Shadow Recruit |
| LT | Dzekas Rajanas: seseliu uzverbuotas |
| RS | Džek Rajan: Regrut iz senke |
| Džek Rajan: Regrut iz sjenke | |
| Operação Sombra - Jack Ryan | |
| Джек Раян: Теорiя хаосу | |
| Џек Рајан: Повик од сенка | |
| AR | Código Sombra: Jack Ryan |
| BG | Джак Райън: Теория на хаоса |
| BR | Operação Sombra: Jack Ryan |
| CA | Jack Ryan: Recrue dans l'ombre |
| CL | Jack Ryan: Código sombra |
| CZ,SK | Jack Ryan: V utajení |
| EE | Jack Ryan: Variagent |
| ES | Jack Ryan: Operación Sombra |
| GR | Jack Ryan: Proti apostoli |
| HR | Jack Ryan: Poziv iz sjene |
| HU | Jack Ryan: Árnyékügynök |
| IT | Jack Ryan - L'iniziazione |
| JP | Agent: Ryan |
| JP | エージェント：ライアン |
| LT | Džekas Rajanas: šešėlių užverbuotas |
| LV | Džeks Raiens: Ēnu aģents |
| PL | Jack Ryan: Teoria chaosu |
| PT | Jack Ryan: Agente Sombra |
| RO | Jack Ryan: Agentul din umbra |
| RS | Џек Рајан: Регрут из сенке |
| SI | Agent Ryan |
| TR | Jack Ryan: Gölge Ajan |
| US | Dubai |
| US | Moscow |
| Jack Ryan: Shadow One | |
| UA | Джек Раян: Теорія хаосу |
| FR | The Ryan Initiative |
| GR | Τζακ Ράιαν: Πρώτη αποστολή |
| RU | Джек Райан: Теория хаоса |