Director(s):
Frank Coraci
Producing country:
US
Production year:
2014
Total admissions:
EU 27+GB: 1 835 212
EUR OBS: 2 048 784
| Market | Distributor | Release date | Total since 2014 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Warner Bros. | 22/05/2014 | 120 071 | 120 071 | |||||
| BG | Aleksandra | 30/05/2014 | 25 641 | 25 641 | |||||
| CH | Warner Bros. | 22/05/2014 | 75 624 | 75 612 | 12 | ||||
| CY | Warner Bros. | 4 033 | 4 033 | ||||||
| DE | Warner Bros. | 22/05/2014 | 273 450 | 273 450 | |||||
| EE | Acme | 11/07/2014 | 9 956 | 9 956 | |||||
| ES | Warner Bros. | 27/06/2014 | 328 834 | 328 728 | 106 | ||||
| FI | FS Film | 27/06/2014 | 14 997 | 14 997 | |||||
| GB_IE | Warner Bros. | 23/05/2014 | 292 627 | 292 627 | |||||
| GR | Village Roadshow | 19 984 | 19 984 | ||||||
| HR | Warner Bros. | 03/07/2014 | 21 605 | 21 605 | |||||
| HU | Intercomfilm | 03/07/2014 | 187 047 | 187 047 | |||||
| IS | Samfilm | 3 738 | 3 738 | ||||||
| IT | Warner Bros. | 02/07/2014 | 127 567 | 127 567 | |||||
| LT | Acme/Warner Bros. | 11/07/2014 | 12 881 | 12 881 | |||||
| LV | Acme | 11/07/2014 | 7 448 | 7 448 | |||||
| ME | - | 1 664 | 1 664 | ||||||
| MK | Blitz Film | 1 686 | 1 686 | ||||||
| NL | Warner Bros. | 24/07/2014 | 121 273 | 121 273 | |||||
| NO | SF Bio | 11/07/2014 | 5 447 | 5 447 | |||||
| PL | Warner Bros. | 04/07/2014 | 76 095 | 76 095 | |||||
| PT | NOS Lusomundo Audiovisuais | 03/07/2014 | 55 368 | 55 355 | 13 | ||||
| RO | Media Pro Distributions | 20/06/2014 | 87 536 | 87 536 | |||||
| SE | Warner Bros. | 27/06/2014 | 4 108 | 4 108 | |||||
| SI | Blitz Film | 10/07/2014 | 9 688 | 9 688 | |||||
| SK | Continental Film | 03/07/2014 | 35 003 | 34 651 | 210 | 142 | |||
| TR | Warner Bros. | 13/06/2014 | 125 413 | 125 413 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| UA | Змiшанi |
| AU,BE,CA,GB,HK,IE,NL,NZ,SE,SG,US | Blended |
| Karisik Aile | |
| Mazi... me to zori | |
| Segapere | |
| RS | Slučajno zajedno |
| Семеен хаос | |
| AR,CL,MX | Luna de miel en familia |
| BG | Заедно по принуда |
| BR | Juntos e Misturados |
| CA,FR | Famille recomposée |
| CZ | Dovolená za trest |
| DE | Urlaubsreif |
| DK | Fuldstændig uperfekt |
| ES | Juntos y revueltos |
| FI | Lomapainajainen |
| HR | Obiteljski kaos |
| HU | Kavarás |
| IT | Insieme per forza |
| JP | 子連れじゃダメかしら？ |
| LT | Kartu ne savo noru |
| LV | Kopā pret pašu gribu |
| NO | Blandede følelser |
| PL | Rodzinne rewolucje |
| PT | Umas Férias Inesperadas |
| RS | Случајно заједно |
| SI | Pa ne ze spet ti |
| TR | Karışık Aile |
| RU | Смешанные |
| UA | Змішані |
| US | The Familymoon |
| GR | Μαζί... με το ζόρι |