Director(s):
Seth MacFarlane
Producing country:
US
Production year:
2014
Total admissions:
EU 27+GB: 2 787 064
EUR OBS: 2 947 993
| Market | Distributor | Release date | Total since 2014 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2020 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Universal | 29/05/2014 | 141 902 | 141 902 | |||||||
| BE | Sony | 09/07/2014 | 29 173 | 29 173 | |||||||
| BG | Forum Film | 06/06/2014 | 37 830 | 37 830 | |||||||
| CH | Universal | 29/05/2014 | 79 349 | 79 349 | |||||||
| CY | Universal | 1 629 | 1 629 | ||||||||
| CZ | CinemArt | 12/06/2014 | 20 712 | 19 638 | 640 | 350 | 34 | 30 | 20 | ||
| DE | Universal | 29/05/2014 | 807 215 | 807 104 | 111 | ||||||
| DK | United International Pictures | 05/06/2014 | 55 266 | 55 266 | |||||||
| EE | VaataFilmi | 30/05/2014 | 21 151 | 21 151 | |||||||
| ES | Universal | 04/07/2014 | 287 707 | 287 707 | |||||||
| FI | Finnkino | 30/05/2014 | 41 567 | 41 567 | |||||||
| FR | Universal | 02/07/2014 | 267 527 | 267 527 | |||||||
| GB_IE | Universal | 30/05/2014 | 464 888 | 464 888 | |||||||
| GR | United International Pictures | 22 816 | 22 816 | ||||||||
| HR | Universal | 05/06/2014 | 23 544 | 23 544 | |||||||
| HU | DunaFilm/United International Pictures | 12/06/2014 | 55 133 | 55 133 | |||||||
| IS | Myndform | 9 077 | 9 077 | ||||||||
| IT | Universal | 16/10/2014 | 29 362 | 29 326 | 36 | ||||||
| LT | Forum Cinemas (Baltic)/Universal | 30/05/2014 | 11 138 | 11 138 | |||||||
| LV | Forum Cinemas (Baltics) | 30/05/2014 | 9 837 | 9 837 | |||||||
| ME | - | 1 512 | 1 512 | ||||||||
| NL | Universal | 29/05/2014 | 71 309 | 71 309 | |||||||
| NO | United International Pictures | 30/05/2014 | 42 016 | 42 016 | |||||||
| PL | United International Pictures | 30/05/2014 | 119 678 | 119 678 | |||||||
| PT | NOS Lusomundo Audiovisuais | 05/06/2014 | 153 436 | 153 163 | 273 | ||||||
| RO | Ro-Image 2000 | 06/06/2014 | 31 658 | 31 575 | 83 | ||||||
| SE | United International Pictures/Universal | 29/05/2014 | 52 023 | 52 023 | |||||||
| SI | Karantanija Cinemas | 05/06/2014 | 19 819 | 19 660 | 159 | ||||||
| SK | Barracuda Movie/CinemArt | 12/06/2014 | 10 744 | 10 611 | 40 | 33 | 60 | ||||
| TR | United International Pictures | 13/06/2014 | 28 975 | 28 975 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AR,AU,CA,DK,GB,IE,NL,NZ,SE,SG,US | A Million Ways to Die in the West |
| Batida Ölmenin Binbir Yolu | |
| Hogyan Rohanj Vesztedbe | |
| Milion sposobów jak zginąć na Zachodzie | |
| LV | Miljoniem iespeju, ka atdot galus |
| Šimtas kelių iki grabo lentos | |
| Všechny cesty vedou do hrobu | |
| Yeni Baslayanlar Için Vahsi Bati | |
| AR,CL | Pueblo chico, pistola grande |
| BE | Albert à l'Ouest |
| BG | Който оцелее ще разказва |
| BR | Um Milhão de Maneiras de Pegar na Pistola |
| CA | Mille et une façons de mourir dans l'Ouest |
| CZ | Vsechny cesty vedou do hrobu |
| EE | Miljon moodust Läänes kärvata |
| ES | Mil maneras de morder el polvo |
| DE | A Million Ways To Die In The West |
| FI | Miljoona tapaa kuolla lännessä |
| GR | Hilioi tropoi na pethaneis stin Agria Dysi |
| HR | Tko preživi, pričat će |
| HU | Hogyan rohanj a veszTEDbe |
| IT | Un milione di modi per morire nel West |
| LT | Šimtas keliu iki grabo lentos |
| LV | Miljoniem iespēju, kā atdot galus |
| MX | Pueblo Chico Pistola Grande |
| PL | Milion sposobów, jak zginąć na Zachodzie |
| PT | Mil e Uma Maneiras de Bater as Botas |
| RO | Urma scapa turma |
| RS | Ko preživi, pričaće |
| RU | Миллион способов потерять голову |
| FR | Albert à l'ouest |
| SI | Kako ne umreti na Zahodu |
| SK | Vsetky cesty vedu do hrobu |
| TR | Yeni Başlayanlar İçin Vahşi Batı |
| JP | 荒野はつらいよ アリゾナより愛をこめて |
| UA | Мільйон способів втратити голову |
| GR | Χίλιοι τρόποι να πεθάνεις στην Άγρια Δύση |