Director(s):
Rowan Joffe
Producing country:
US, GB, FR, SE
Production year:
2014
Total admissions:
EU 27+GB: 1 163 812
EUR OBS: 1 239 395
| Market | Distributor | Release date | Total since 2014 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Splendid Film | 14/11/2014 | 19 838 | 19 262 | 576 | ||
| BG | bTV | 03/10/2014 | 12 820 | 12 820 | |||
| CH | Frenetic Films | 01/10/2014 | 11 024 | 10 913 | 111 | ||
| CZ | Bontonfilm | 18/09/2014 | 11 422 | 11 003 | 395 | 24 | |
| DE | Splendid Film | 13/11/2014 | 119 681 | 109 979 | 9 277 | 425 | |
| EE | Forum Cinemas (Baltic)/VaataFilmi | 31/10/2014 | 10 678 | 10 638 | 40 | ||
| ES | DeAPlaneta | 06/02/2015 | 32 428 | 32 428 | |||
| FR | UGC | 24/09/2014 | 192 026 | 192 026 | |||
| GB | StudioCanal | 05/09/2014 | 499 | 499 | |||
| GB_IE | StudioCanal | 05/09/2014 | 492 963 | 492 963 | |||
| GR | Spentzos Film | 23 362 | 23 362 | ||||
| HR | Blitz Film | 13/11/2014 | 13 283 | 13 283 | |||
| HU | Intercomfilm | 30/10/2014 | 53 443 | 53 358 | 85 | ||
| IS | Samfilm | 27/02/2015 | 2 871 | 2 871 | |||
| LT | Theatrical Film Distribution | 28/11/2014 | 4 154 | 4 154 | |||
| LV | Forum Cinemas (Baltics) | 28/11/2014 | 5 864 | 5 864 | |||
| ME | - | 819 | 819 | ||||
| PL | Monolith | 12/09/2014 | 129 210 | 128 733 | 477 | ||
| PT | NOS Lusomundo Audiovisuais | 12/03/2015 | 6 705 | 6 705 | |||
| RO | Intercomfilm | 17/10/2014 | 28 128 | 28 128 | |||
| SE | SF Bio | 48 | 48 | ||||
| SI | Blitz Film | 11/12/2014 | 1 226 | 1 203 | 23 | ||
| SK | Bontonfilm | 18/09/2014 | 6 034 | 6 029 | 5 | ||
| TR | Pinema | 02/01/2015 | 60 869 | 60 869 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,IE,IT,NL,NZ,SE,US | Before I Go to Sleep |
| Dřív než půjdu spát | |
| Ich.Darf.Nicht.Schlafen | |
| Kol nenuėjau miegoti | |
| PL | Zanim zasne |
| Перш, нiж я засну | |
| AR | Antes de despertar |
| BG | Преди да заспя |
| BR | Antes de Dormir |
| CA,FR | Avant d'aller dormir |
| CL | No confies en nadie |
| CO,ES,MX | No confíes en nadie |
| DE | Ich. Darf. Nicht. Schlafen. |
| EE | Ei. Tohi. Magama. Jääda. |
| GE | Dadzinebamde |
| GE | Sanam Davidzineb |
| GR | Αμνησία |
| HR | Prije nego što zaspim |
| HU | Amnézia |
| JP | リピーテッド |
| LT | Kol nenuejau miegoti |
| LV | Pirms es aizeju gulēt |
| PL | Zanim zasnę |
| PT | Antes de Adormecer |
| RO | Înainte sa adorm |
| RS | Pre nego što zaspim |
| SI | Preden zaspim |
| TR | Uyuyana Kadar |
| UA | Перш, ніж я засну |
| CN | 在我入睡前 |
| RU | Прежде чем я усну |

