Director(s):
Jemaine Clement, Taika Waititi
Producing country:
NZ, US
Production year:
2014
Total admissions:
EU 27+GB: 170 586
EUR OBS: 183 360
| Market | Distributor | Release date | Total since 2014 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Luna Film | 31/10/2014 | 8 834 | 8 834 | ||||||||||
| CH | Frenetic Films | 01/01/2015 | 4 797 | 4 535 | 52 | 71 | 7 | 31 | 32 | 69 | ||||
| DE | Weltkino Filmverleih | 30/10/2014 | 77 889 | 54 832 | 18 658 | 1 554 | 279 | 912 | 110 | 603 | 189 | 264 | 338 | 150 |
| ES | Festival Films | 25/06/2015 | 14 967 | 14 497 | 103 | 6 | 361 | |||||||
| FR | - | 429 | 429 | |||||||||||
| GB | Metrodome | 21/11/2014 | 6 866 | 6 467 | 213 | 60 | 126 | |||||||
| GB_IE | Metrodome | 21/11/2014 | 44 536 | 44 536 | ||||||||||
| HU | Cinetel | 23/04/2015 | 2 218 | 2 167 | 51 | |||||||||
| IE | Metrodome | 21/11/2014 | 405 | 12 | 146 | 247 | ||||||||
| IS | Bíó Paradís | 13/04/2015 | 1 118 | 1 118 | ||||||||||
| LV | VLG Film | 04/10/2015 | 267 | 93 | 174 | |||||||||
| NL | Other | 18/12/2014 | 3 107 | 2 926 | 46 | 110 | 25 | |||||||
| NO | Another World Entertainment | 30/01/2015 | 6 859 | 6 739 | 69 | 7 | 44 | |||||||
| PL | Mayfly | 27/02/2015 | 6 808 | 6 693 | 115 | |||||||||
| PT | Vendetta Filmes (PT) | 29/10/2015 | 1 433 | 1 406 | 27 | |||||||||
| SE | Njutafilms | 12/12/2014 | 1 978 | 729 | 1 120 | 35 | 94 | |||||||
| SI | Continental Film | 02/07/2015 | 849 | 849 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,HK,IE,KR,NL,NZ,SE,SG,US | What We Do in the Shadows |
| 5 Zimmer, Küche, Sarg | |
| Šta radimo sakriveni | |
| IT | Vita da vampiro |
| UA | Чим ми займаeмося в тiнях |
| AR | Casa Vampiro |
| BR | O que Fazemos nas Sombras |
| CA | Vampires en toute Intimité |
| CZ | Co děláme v temnotách |
| DE | 5 Zimmer Küche Sarg |
| ES | Lo que hacemos en las sombras |
| FR | Vampires en toute intimité |
| GR | Osa Kanoume Stis Skies |
| HR | Kad padne mrak |
| HU | Hétköznapi vámpírok |
| HU | Mi folyik a sötétben |
| IT | Vita da vampiro - What We Do in the Shadows |
| JP | シェアハウス・ウィズ・ヴァンパイア |
| JP | Syeahausu Wizu Banpaia |
| LT | Ka mes veikiame seseliuose |
| LV | Kas notiek krēslā |
| MX | Entrevista con unos vampiros |
| PL | Co robimy w ukryciu |
| PT | O Que Fazemos nas Sombras |
| RO | Tribulatiile unor vampiri moderni |
| RS | Шта радимо сакривени |
| RU | Реальные упыри |
| HK | 低俗殭屍玩出征 |
| SI | Kaj počnemo v mraku |
| SK | Čo robíme v temnotách |
| TR | Aylak Vampirler |
| UA | Чим ми займаємося в тінях |
| CN | 吸血鬼生活 |
| GR | Όσα κάνουμε στις σκιές |