Director(s):
Rob Marshall
Producing country:
US
Production year:
2014
Total admissions:
EU 27+GB: 3 098 841
EUR OBS: 3 173 090
| Market | Distributor | Release date | Total since 2014 | 2014 | 2015 | 2016 | 2019 | 2021 | 2022 | 2023 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Disney | 19/02/2015 | 34 066 | 34 066 | ||||||
| BA | Art Servis | 7 074 | 7 074 | |||||||
| BG | Forum Film | 26/12/2014 | 29 230 | 12 724 | 16 506 | |||||
| CH | Disney | 28/01/2015 | 16 761 | 16 761 | ||||||
| CZ | Falcon | 02/04/2015 | 7 160 | 7 160 | ||||||
| DE | Disney | 19/02/2015 | 276 634 | 276 634 | ||||||
| DK | Disney | 26/03/2015 | 11 772 | 11 772 | ||||||
| EE | ETD | 17/04/2015 | 4 664 | 4 664 | ||||||
| ES | Disney | 14/01/2015 | 415 229 | 415 229 | ||||||
| FI | Disney | 01/04/2015 | 19 969 | 19 969 | ||||||
| FR | Disney | 28/01/2015 | 214 514 | 214 514 | ||||||
| GB | Disney | 09/01/2015 | 1 286 501 | 1 286 288 | 36 | 14 | 119 | 10 | 34 | |
| GR | Feelgood | 77 196 | 77 196 | |||||||
| HR | Disney | 08/01/2015 | 44 408 | 44 408 | ||||||
| HU | Forum-Hungary | 01/01/2015 | 15 943 | 15 943 | ||||||
| IE | Disney | 09/01/2015 | 108 019 | 108 019 | ||||||
| IS | Samfilm | 27/02/2015 | 2 446 | 2 446 | ||||||
| IT | Disney | 02/04/2015 | 328 281 | 328 281 | ||||||
| LT | Theatrical Film Distribution/WDSMPI | 24/04/2015 | 3 634 | 3 634 | ||||||
| LV | Latvian Theatrical Distribution | 03/04/2015 | 2 718 | 2 718 | ||||||
| ME | - | 1 816 | 908 | 908 | ||||||
| NL | Disney | 29/01/2015 | 43 504 | 43 484 | 20 | |||||
| NO | Disney | 27/03/2015 | 12 514 | 12 514 | ||||||
| PL | Disney | 13/02/2015 | 71 863 | 71 863 | ||||||
| PT | NOS Lusomundo Audiovisuais | 01/01/2015 | 48 675 | 48 675 | ||||||
| RO | Forum Film | 02/01/2015 | 15 327 | 15 327 | ||||||
| SE | Disney | 01/04/2015 | 30 164 | 30 164 | ||||||
| SI | 2i Film | 08/01/2015 | 5 488 | 5 488 | ||||||
| SK | Saturn Entertainment | 02/04/2015 | 3 882 | 3 882 | ||||||
| TR | United International Pictures | 20/02/2015 | 33 638 | 33 638 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,DE,ES,GB,HK,IE,IT,KR,NL,NZ,SE,SG,US | Into the Woods |
| UA | У темному-темному лiсi |
| Чем Дальше в лес | |
| AL | Në pyll |
| AR,CL,CO,MX,VE | En el bosque |
| BG | Вдън горите |
| BR,PT | Caminhos da Floresta |
| CA | Dans les bois |
| EE | Sügavasse laande |
| FR | Into the Woods: Promenons-nous dans les bois |
| GR | Ta mystika tou dasous |
| HR | U šumi |
| HU | Vadregény |
| JP | イントゥ・ザ・ウッズ |
| LT | Gilyn i mišką |
| GR | Τα μυστικά του δάσους |
| LV | Jo dziļāk mežā... |
| PL | Tajemnice lasu |
| RO | În inima pădurii |
| RS | Začarana šuma |
| SI | Zgodbe iz hoste |
| SK | Príbehy z lesov |
| TR | Sihirli Orman |
| UA | У темному-темному лісі |
| CN | 魔法黑森林 |
| RU | Чем дальше в лес... |