Director(s):
Eric Lartigau
Producing country:
FR, BE
Production year:
2014
Total admissions:
EU 27+GB: 9 968 579
EUR OBS: 10 153 715
| Market | Distributor | Release date | Total since 2014 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Filmladen | 20/03/2015 | 63 152 | 58 886 | 3 814 | 452 | ||||||||
| BA | Blitz Film | 04/06/2015 | 311 | 311 | ||||||||||
| BE | Belga Films | 17/12/2014 | 293 126 | 79 977 | 203 728 | 2 757 | 1 471 | 1 222 | 718 | 309 | 152 | 1 124 | 885 | 783 |
| CH | Praesens Film | 17/12/2014 | 162 720 | 29 272 | 131 353 | 1 139 | 235 | 470 | 83 | 67 | 101 | |||
| CY | Odeon | 12/06/2015 | 189 | 189 | ||||||||||
| CZ | Film Europe | 03/03/2016 | 7 139 | 907 | 3 736 | 839 | 939 | 81 | 2 | 526 | 109 | |||
| DE | Leonine Distribution | 05/03/2015 | 483 624 | 458 400 | 14 911 | 2 586 | 2 040 | 1 445 | 607 | 78 | 803 | 1 497 | 1 257 | |
| DK | Scanbox | 14/05/2015 | 20 397 | 20 397 | ||||||||||
| EE | Punch Drunk Films | 09/04/2015 | 2 387 | 2 387 | ||||||||||
| ES | Vertigo | 24/04/2015 | 390 760 | 388 789 | 1 485 | 43 | 7 | 193 | 82 | 161 | ||||
| FI | Finnkino | 24/04/2015 | 12 904 | 12 719 | 20 | 165 | ||||||||
| FR | Mars Films | 17/12/2014 | 7 704 913 | 2 348 021 | 5 351 855 | 3 009 | 420 | 322 | 403 | 440 | 443 | |||
| GB | Entertainment One | 11/09/2015 | 4 035 | 3 169 | 150 | 65 | 30 | 27 | 106 | 409 | 79 | |||
| GR | Odeon | 11/06/2015 | 99 229 | 96 776 | 2 453 | |||||||||
| HR | Blitz Film | 04/06/2015 | 1 705 | 1 705 | ||||||||||
| HU | Vertigo | 23/07/2015 | 17 140 | 15 563 | 1 212 | 212 | 81 | 72 | ||||||
| IE | Entertainment One | 11/09/2015 | 213 | 213 | ||||||||||
| IS | Myndform | 24/01/2015 | 1 259 | 1 259 | ||||||||||
| IT | Bim Distribuzione | 26/03/2015 | 500 219 | 496 256 | 2 464 | 790 | 150 | 63 | 198 | 298 | ||||
| LU | Belga Films | 17/12/2014 | 8 194 | 2 009 | 6 164 | 21 | ||||||||
| NL | Independent Films Benelux | 16/04/2015 | 152 985 | 145 969 | 4 682 | 924 | 573 | 156 | 13 | 253 | 346 | 69 | ||
| NO | Ymer Media | 22/05/2015 | 12 018 | 11 960 | 58 | |||||||||
| PL | Monolith | 29/05/2015 | 79 954 | 74 165 | 2 497 | 687 | 2 590 | 15 | ||||||
| PT | NOS Lusomundo Audiovisuais | 13/08/2015 | 78 997 | 78 018 | 804 | 175 | ||||||||
| RO | Independenta Film | 19/06/2015 | 6 850 | 6 818 | 32 | |||||||||
| SE | Scanbox | 27/03/2015 | 38 682 | 38 667 | 15 | |||||||||
| SK | Film Europe | 26/11/2015 | 1 785 | 471 | 1 022 | 7 | 148 | 16 | 2 | 39 | 80 | |||
| TR | M3 Film | 19/06/2015 | 8 828 | 7 356 | 1 472 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AR,CL,CO,ES,MX | La familia Bélier |
| AT,DE | Verstehen Sie die Béliers? |
| BE,CA,FR | La famille Bélier |
| BR,PT | A Família Bélier |
| DK,NO | Familien Bélier |
| FI | Bélierin perhe |
| FI | Bélier'n perhe |
| GB | La Famille Bélier |
| HU | A Bélier család |
| IT | La famiglia Bélier |
| PL | Rodzina Belier |
| PL | Rozumiemy się bez słów |
| RO | Familia Bélier |
| FI,SE | Familjen Bélier |
| UA | Сім'я Бельє |
| TR | Hayatimin Sarkisi |
| PL | Rozumiemy sie bez slów |
| CN | 贝利叶一家 |
| CA | La famille bélier |
| ES | La família Bélier |
| JP | エール！ |
| AU,GB,NZ,US | The Bélier Family |
| TR | Hayatımın Şarkısı |
| GR | Η οικογένεια Μπελιέ |
| RU | Семейство Белье |