Director(s):
Wiam Bedirxan, Ossama Mohammed
Producing country:
FR, SY, US, LB
Production year:
2014
Total admissions:
EU 27+GB: 26 402
EUR OBS: 26 803
| Market | Distributor | Release date | Total since 2014 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Adok Films | 25/03/2015 | 401 | 401 | ||||
| ES | Paco Poch Cinema | 06/02/2015 | 745 | 745 | ||||
| FR | Potemkine Films (FR) | 17/12/2014 | 24 791 | 9 496 | 14 542 | 386 | 367 | |
| IT | Wanted Cinema | 01/08/2019 | 22 | 22 | ||||
| PT | Leopardo Filmes | 18/12/2014 | 844 | 293 | 505 | 46 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Ma'a al-Fidda | |
| DE | Silver Water, Syria Self-Portrait |
| ES | Syria self portrait. Silvered water |
| FR | Eau argentée, Syrie autoportrait |
| GB,SE,US | Silvered Water, Syria Self-Portrait |
| IT | Autoritratto siriano - Eau argentée |
| JP | シリア・モナムール |
| PL | Srebrzysta woda. Syria - autoportret |
| PT | Água Prateada - Um Auto-Retrato da Síria |
| Silvered Water | |
| GR | Ασήμι στο νερό, αυτοπορτρέτο της Συρίας |