Director(s):
Marcel Carné
Producing country:
FR
Production year:
1939
Total admissions:
EU 27+GB: 15 507
EUR OBS: 15 553
| Market | Distributor | Release date | Total since 2014 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | Cinematek Distribution | 13/01/2016 | 46 | 41 | 5 | |||||||||
| CH | Temporary Import Filme | 46 | 46 | |||||||||||
| ES | A Contracorriente Films | 12/01/2017 | 167 | 84 | 83 | |||||||||
| FR | StudioCanal | 09/06/1939 | 9 286 | 4 369 | 925 | 1 223 | 247 | 931 | 457 | 276 | 100 | 378 | 380 | |
| GB | StudioCanal | 03/10/2014 | 765 | 146 | 199 | 225 | 65 | 130 | ||||||
| GB_IE | StudioCanal | 03/10/2014 | 2 565 | 2 565 | ||||||||||
| GR | Filmtrade | 2 650 | 2 650 | |||||||||||
| PT | - | 28 | 28 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| BE,CA,FR | Le jour se lève |
| AR | Amanece |
| BG | Денят се ражда |
| BR | Trágico Amanhecer |
| CA,US | Daybreak |
| CL,MX | El día se levanta |
| DK | - og ved Daggry |
| ES | Al despertar el dia |
| ES | Al despertar el día |
| FI,NO,SE | Dagen gryr |
| FI | Päivä koittaa |
| FI | Varjojen yö |
| GB,US | Le Jour Se Leve |
| GR | Ximeronei |
| HU | Mire megvirrad |
| IT | Alba tragica |
| JP | 陽は昇る |
| LT | Diena prasideda |
| NL | De dag breekt aan |
| PL | Brzask |
| PT | Foi Uma Mulher Que O Perdeu |
| RO | Noaptea amintirilor |
| SI | Dani se |
| TR | Son Ümit |
| День начинается | |
| Dan svice | |
| Der Tag bricht an | |
| GR | Ξημερώνει |