Director(s):
David O. Russell
Producing country:
US
Production year:
1996
Total admissions:
EU 27+GB: 207 604
EUR OBS: 216 015
| Market | Distributor | Release date | Total since 1996 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2009 | 2014 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | - | 1 833 | 1 833 | ||||||
| BG | - | 1 240 | 1 240 | ||||||
| CH | - | 8 411 | 8 411 | ||||||
| CZ | - | 1 406 | 1 406 | ||||||
| DE | StudioCanal | 18/07/1996 | 96 160 | 96 096 | 64 | ||||
| DK | - | 1 941 | 1 941 | ||||||
| ES | - | 44 521 | 43 603 | 918 | |||||
| FR | - | 35 539 | 35 539 | ||||||
| IT | Cecchi Gori Distribution | 23/05/1997 | 24 699 | 24 631 | 68 | ||||
| NL | - | 265 | 265 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| RO | Cochetând cu dezastrul |
| AU,CA,DK,GB,US | Flirting with Disaster |
| Amori & disastri | |
| TR | Tatli bela ile flört |
| BG | Купон с дявола |
| BR | Procurando Encrenca |
| CA | Amours, flirt et calamités |
| CO | Tentados por el desastre |
| DE | Flirting with Disaster - Ein Unheil kommt selten allein |
| ES | Flirteando con el desastre |
| FI | Sikasiistit sukujuuret |
| FR | Flirter avec les embrouilles |
| GR | Flertarontas tis symfores |
| HU | Gyagyás család |
| IT | Amori e disastri |
| JP | アメリカの災難 |
| LT | Žaidimas su ugnimi |
| PL | Igraszki z losem |
| RS | Igranje sa sudbinom |
| SI | Nesreca ne pociva |
| TR | Tatlı bela ile flört |
| RU | Не будите спящую собаку |
| UA | Біда біду тягне |
| GR | Φλερτάροντας τις συμφορές |