Director(s):
Aleksey German
Producing country:
RU
Production year:
2013
Total admissions:
EU 27+GB: 17 712
EUR OBS: 17 712
| Market | Distributor | Release date | Total since 2014 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DE | Drop-Out Cinema | 03/09/2015 | 4 727 | 3 587 | 884 | 97 | 12 | 128 | 19 | |
| ES | Capricci Cine (ES) | 26/03/2015 | 1 385 | 1 356 | 29 | |||||
| FR | Capricci Films | 11/02/2015 | 7 300 | 322 | 6 978 | |||||
| GB | Arrow Films | 07/08/2015 | 2 725 | 2 599 | 126 | |||||
| IE | Arrow Films | 07/08/2015 | 514 | 514 | ||||||
| NL | Contact Film (NL) | 06/08/2015 | 836 | 714 | 34 | 39 | 49 | |||
| PT | Legendmain Filmes | 14/05/2015 | 225 | 197 | 28 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Trudno byt bogom | |
| Tanri Olmak Zor Is | |
| Trudno byc bogiem | |
| AR,ES,MX | Qué difícil es ser un dios |
| AU,CA,CL,GB,SE,US | Hard to Be a God |
| BR | É Difícil Ser Um Deus |
| CA,FR | Il est difficile d'être un dieu |
| DE | Es ist schwer, ein Gott zu sein |
| FI | Hankalaa olla jumala |
| IT | È difficile essere un dio |
| JP | 神々のたそがれ |
| KR | 신이 되기는 어렵다 |
| LT | Sunku buti dievu |
| MX | Duro ser un dios |
| PL | Trudno być Bogiem |
| PT | É Difícil ser um Deus |
| RU | Istoriya arkanarskoy rezni |
| TR | Tanrı Olmak Zor İş |
| It's Hard to Be a God | |
| The Story of the Arcanar Massacre | |
| UA | Важко бути богом |
| RU | История арканарской резни |
| RU | Трудно быть богом |