Director(s):
Ben Stiller
Producing country:
US
Production year:
1996
Total admissions:
EU 27+GB: 3 534 178
EUR OBS: 3 589 515
| Market | Distributor | Release date | Total since 1996 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2018 | 2023 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | - | 68 353 | 68 353 | ||||||
| BG | - | 24 820 | 24 820 | ||||||
| CH | - | 28 137 | 28 137 | ||||||
| CZ | - | 81 620 | 81 620 | ||||||
| DE | - | 354 050 | 354 050 | ||||||
| DK | - | 100 304 | 100 096 | 208 | |||||
| ES | - | 598 958 | 589 915 | 9 043 | |||||
| FI | - | 75 648 | 60 798 | 14 850 | |||||
| FR | - | 199 745 | 199 745 | ||||||
| GB | Sony | 12/07/1996 | 26 | 22 | 4 | ||||
| GB_IE | Sony | 12/07/1996 | 836 921 | 836 921 | |||||
| HU | - | 194 000 | 194 000 | ||||||
| IS | - | 27 200 | 27 200 | ||||||
| IT | - | 237 919 | 237 847 | 72 | |||||
| NL | - | 47 475 | 47 277 | 198 | |||||
| PT | - | 230 000 | 230 000 | ||||||
| RO | - | 252 011 | 230 577 | 17 316 | 3 241 | 877 | |||
| SE | - | 232 328 | 232 328 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,HK,NL,US | The Cable Guy |
| TR | Bas belasi |
| RS | Crevna napast |
| AR | Dr. Cable |
| AR,CL,VE | El insoportable |
| BG | Кабелджията |
| BR | O Pentelho |
| CA | Le gars du câble |
| CZ,SE | Cable Guy |
| DE | Cable Guy - Die Nervensäge |
| DK | Hybridmanden |
| EE | Kaablikutt |
| ES | Un boig a domicili |
| ES | Un loco a domicilio |
| FI | Kabelkillen |
| FI | Sähköputkimies |
| FR | Disjoncté |
| GR | O kollitsidas |
| HR | Nepodnošljivi gnjavator |
| HU | A kábelbarát |
| IT | Il rompiscatole |
| JP | ケーブルガイ |
| LT | Prielipa |
| MX | Dr. Cable: El desastre llama |
| MX | Dr. Cable - El desastre llama a la puerta |
| PL | Telemaniak |
| PT | O Melga |
| RO | Tipu' de la cablu |
| RO | Tipul de la cablu TV |
| RS | Цревна напаст |
| SI | Zgaga |
| SK | Opravár |
| TR | Baş belası |
| UA | Кабельник |
| GR | Ο κολιτσίδας |
| RU | Кабельщик |