Director(s):
Dome Karukoski
Producing country:
FI
Production year:
2014
Total admissions:
EU 27+GB: 533 220
EUR OBS: 534 387
| Market | Distributor | Release date | Total since 2014 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2023 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Filmladen | 22/12/2017 | 2 718 | 1 964 | 754 | |||||||
| BG | A Plus Films | 19/05/2017 | 1 563 | 1 528 | 35 | |||||||
| CZ | Film Europe | 04/02/2016 | 2 884 | 71 | 1 958 | 592 | 176 | 68 | 19 | |||
| DE | NFP Marketing & Distribution | 21/12/2017 | 10 856 | 2 188 | 8 488 | 136 | 44 | |||||
| EE | Estinfilm | 08/05/2015 | 1 081 | 1 081 | ||||||||
| ES | Film Buro Producciones Internacionales | 23/09/2016 | 703 | 692 | 11 | |||||||
| FI | Nordisk Film | 05/09/2014 | 500 934 | 457 334 | 43 318 | 274 | 8 | |||||
| GB | Cinefile | 29/08/2015 | 1 068 | 173 | 895 | |||||||
| IS | Sena | 09/03/2015 | 1 167 | 1 167 | ||||||||
| LT | Kino Pasaka | 18/12/2015 | 1 805 | 468 | 1 337 | |||||||
| PL | Bomba Film | 19/06/2015 | 5 377 | 4 602 | 370 | 405 | ||||||
| PT | Legendmain Filmes | 13/07/2017 | 233 | 195 | 38 | |||||||
| SE | Finlandinstitutet | 2 869 | 2 342 | 527 | ||||||||
| SK | Film Europe | 11/02/2016 | 1 129 | 1 105 | 24 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| FI | Mielensäpahoittaja |
| BG | Стар мърморко |
| CZ | Mrzout |
| DE | Früher war alles besser |
| DE | Kaffee mit Milch und Stress |
| EE | Toriseja |
| ES | El gruñón |
| FI | Kverulanten |
| HU | A házsártos |
| HU | A zsémbes |
| PL | Stary czlowiek i moze |
| PT | O Mal-Humorado |
| RO | Tafnosul |
| Very Grumpy Old Man | |
| Mielensäpahoittaja ja miniä | |
| AU,GB,SE,US | The Grump |
| RU | Ворчун |