Director(s):
Don Bluth
Producing country:
US
Production year:
1982
Total admissions:
EU 27+GB: 84 927
EUR OBS: 84 927
| Market | Distributor | Release date | Total since 1997 | 1997 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2006 | 2017 | 2022 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ES | CB Films | 16/12/1982 | 26 | 26 | ||||||||||
| FI | - | 215 | 215 | |||||||||||
| FR | Splendor Films | 25/01/2017 | 84 581 | 2 003 | 1 550 | 35 815 | 19 274 | 5 758 | 1 112 | 1 279 | 17 790 | |||
| IT | Indipendenti Regionali | 17/03/2024 | 105 | 105 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| The Secret of Nimh | |
| GR | Oi peripeteies tis kyrias pontikinas |
| RS | Tajna DIDZ-a |
| UA | Таeмниця щурiв |
| AR,MX | La ratoncita valiente |
| AT,CH,DE | Mrs. Brisby und das Geheimnis von NIMH |
| BG | Тайната на умните мишоци |
| BR | A Ratinha Valente |
| AU,CA,US | The Secret of NIMH |
| CA,CH,FR | Brisby et le secret de NIMH |
| DK | Fru Brisbys hemmelige verden |
| DK | Mette Mus' hemmelige verden |
| EE | Proua Prispi ja tema salajane maailm |
| EE | Rotiriigi saladus |
| ES | Nimh: El mundo secreto de la señora Brisby |
| FI | NIMH - fru Brisbys hemliga värld |
| FI | NIMH - rouva Brisby ja hänen salainen maailmansa |
| FI | Rouva Brisby ja hänen salainen maailmansa |
| GR | To mystiko ton NIM |
| HU | A NIMH titka |
| HU | Rém-mese |
| IT | Brisby e il segreto di Nimh |
| JP | ニムの秘密 |
| JP | Nimu no himitsu |
| NL | Het Geheim van NIMH |
| NO | Nimhs hemmelighet |
| PL | Dzielna pani Brisby |
| PL | Tajemnica IZBY |
| PT | A Jóia Encantada |
| PT | O Segredo de NIMH |
| RS | Чудотворни грм |
| SE | Brisby och NIMHs hemlighet |
| SI | Cudezni grm |
| SI | Skrivnost cudeznega grma |
| US | Mrs. Brisby and the Rats of NIMH |
| Cudotvorni grm | |
| Секрет Н.И.М.Х. | |
| UA | Секрет НІП |
| UA | Секрет НІПЗ |
| UA | Таємниця щурів |
| GR | Οι περιπέτειες της κυρίας ποντικίνας |
| GR | Το μυστικό των ΝΙΜ |
| GB | The Secret of N-I-M-H |