Director(s):
Rémy Belvaux, André Bonzel, Benoît Poelvoorde
Producing country:
BE
Production year:
1992
Total admissions:
EU 27+GB: 22 721
EUR OBS: 23 060
| Market | Distributor | Release date | Total since 1996 | 1996 | 1997 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2007 | 2009 | 2015 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | - | 417 | 417 | |||||||||||||||||
| CH | Independent | 315 | 15 | 12 | 85 | 43 | 46 | 114 | ||||||||||||
| DE | Arthaus (DE) | 25/03/1993 | 29 | 29 | ||||||||||||||||
| ES | - | 54 | 54 | |||||||||||||||||
| FI | - | 212 | 212 | |||||||||||||||||
| FR | L'Atelier Distribution | 28/10/1992 | 21 848 | 9 654 | 1 612 | 64 | 349 | 614 | 2 807 | 2 472 | 3 280 | 996 | ||||||||
| GB | Tartan | 15/01/1993 | 161 | 9 | 60 | 92 | ||||||||||||||
| NO | Arthaus (NO) | 02/11/1994 | 24 | 20 | 4 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| CA,FR | C'est arrivé près de chez vous |
| Ca c'est passé près de chez vous | |
| RS | Čovek ujeo psa |
| PL | Czlowiek pogryzl psa |
| Ocurrio cerca de su casa | |
| RU | Чeловек кусает собаку |
| AR | Sucedió cerca de su casa |
| AU,CA,GB,NO,US | Man Bites Dog |
| BE | It Happened in Your Neighborhood |
| BR | Aconteceu Perto da sua Casa |
| DE | Mann beißt Hund |
| DK | Mand bider hund |
| ES | Ocurrió cerca de su casa |
| FI | Man bites dog - ammatti: tappaja |
| GR | Anthropos dagonei skylo |
| HR | Čovjek grize psa |
| HU | Veled is megtörténhet |
| IT | Il cameraman e l'assassino |
| JP | ありふれた事件 |
| JP | Arifureta Jiken |
| PL | Człowiek pogryzł psa |
| PT | Manual de Instruções para Crimes Banais |
| RS | Човек ујео пса |
| SI | Zgodilo se je cisto blizu vas |
| Man Bites Dog: It Happened in Your Neighborhood | |
| RU | Человек кусает собаку |