Director(s):
Joe Johnston
Producing country:
US
Production year:
1989
Total admissions:
EU 27+GB: 391
EUR OBS: 433
| Market | Distributor | Release date | Total since 2014 | 2014 | 2017 | 2018 | 2019 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Disney | 42 | 41 | 1 | |||||||
| ES | Warner Bros. | 10/07/1989 | 85 | 85 | |||||||
| FI | Elke | 16/02/1990 | 12 | 12 | |||||||
| GB | Warner Bros. | 09/02/1990 | 254 | 98 | 17 | 19 | 16 | 104 | |||
| GB_IE | Warner Bros. | 09/02/1990 | 18 | 18 | |||||||
| IE | Warner Bros. | 09/02/1990 | 22 | 22 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,NL,US | Honey, I Shrunk the Kids |
| RS | Draga, smanjio sam decu |
| TR | Eyvah Çocuklar Küçüldü |
| Kochanie, zmniejszylem dzieciaki | |
| UA | Кохана, я зменшив дiтей |
| AR,MX,VE | Querida, encogí a los niños |
| BG | Скъпа, смалих децата |
| BR | Querida, Encolhi as Crianças |
| CA | Chérie, j'ai réduit les enfants |
| DE | Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft |
| DK | Skat, børnene er skrumpet |
| ES | Cariño, he encogido a los niños |
| FI | Älskling, jag krympte ungarna |
| FI | Kulti, kutistin kakarat |
| FR | Chérie, j'ai rétréci les gosses |
| GR | Agapi mou, syrriknosa ta paidia |
| HR | Draga, smanjio sam djecu |
| HU | Drágám, a kölykök összementek |
| IT | Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi |
| JP | Microkids! |
| JP | ミクロキッズ |
| LT | Brangioji, aš sumažinau vaikus |
| NO | Kjære, jeg krympet barna |
| PL | Kochanie, zmniejszyłem dzieciaki |
| PT | Querida, Eu Encolhi os Miúdos |
| RO | Draga, am micsorat copii |
| RS | Драга, смањио сам децу |
| SE | Älskling, jag krympte barnen |
| SI | Draga, pomanjsal sem otroke |
| SI | Ljubica, otroci so se skrcili |
| TR | Eyvah! Çocuklar Küçüldü |
| US | Grounded |
| US | Teenie Weenies |
| US | The Big Backyard |
| GR | Αγάπη μου, συρρίκνωσα τα παιδιά |
| SU | Дорогая, я уменьшил детей |
| UA | Кохана, я зменшив дітей |