Director(s):
Jeremiah S. Chechik
Producing country:
US
Production year:
1989
Total admissions:
EU 27+GB: 11 991
EUR OBS: 12 005
| Market | Distributor | Release date | Total since 2014 | 2014 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GB | Park Circus | 06/04/1990 | 7 001 | 256 | 572 | 597 | 35 | 2 855 | 451 | 477 | 490 | 1 268 | |
| GB_IE | Version Digital | 06/04/1990 | 4 | 4 | |||||||||
| IE | Park Circus | 06/04/1990 | 4 931 | 355 | 466 | 1 565 | 181 | 836 | 708 | 820 | |||
| NO | Independent | 14 | 4 | 10 | |||||||||
| SE | Warner Bros. | 09/11/1990 | 55 | 55 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Christmas Vacation | |
| Bozicne pocitnice | |
| Ett päron till farsa firar jul | |
| Fars fede juleferie | |
| Férias Frustradas de Natal | |
| Hilfe, es weihnachtet sehr | |
| Hjelp, det er juleferie! | |
| Joulupuu on kärvennetty | |
| Karácsonyi vakáció | |
| LT | Kvaisu seimynele svencia Kaledas |
| Le sapin a les boules | |
| RS | Najluđi Božić |
| National Lampoon's Christmas Vacation | |
| National Lampoon's Winter Holiday | |
| Que Paródia de Natal | |
| Schöne Bescherung | |
| ¡Socorro! Ya es Navidad | |
| ES | ¡S.O.S.! Ya es Navidad |
| GR | Ta Hristougenna tou trelou thiriotrofeiou |
| RO | Un Craciun de neuitat |
| Un Natale esplosivo | |
| Vacaciones de invierno | |
| Vacaciones de navidad | |
| ES | Vacances de Nadal d'una boja família americana |
| RO | Vacanţă de Crăciun |
| Vánocní prázdniny | |
| SK | Vianočné prázdniny |
| W krzywym zwierciadle: Witaj, Swiety Mikolaju | |
| GR | Τα Χριστούγεννα του τρελού θηριοτροφείου |
| Коледна ваканция | |
| UA | Рiздвянi канiкули |
| Рождественские каникулы |