Director(s):
Renny Harlin
Producing country:
US
Production year:
1996
Total admissions:
EU 27+GB: 3 853 625
EUR OBS: 3 959 577
| Market | Distributor | Release date | Total since 1996 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2005 | 2019 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | - | 59 028 | 59 028 | |||||||||||
| BG | - | 12 979 | 12 979 | |||||||||||
| CH | - | 105 952 | 61 627 | 44 256 | 69 | |||||||||
| CZ | - | 24 241 | 24 166 | 75 | ||||||||||
| DE | - | 418 538 | 418 538 | |||||||||||
| DK | - | 128 051 | 8 607 | 118 985 | 426 | 33 | ||||||||
| ES | - | 371 687 | 279 741 | 91 946 | ||||||||||
| FI | - | 171 532 | 77 684 | 93 848 | ||||||||||
| FR | - | 801 399 | 561 754 | 238 368 | 1 268 | 9 | ||||||||
| GB | Entertainment | 29/11/1996 | 354 | 78 | 22 | 254 | ||||||||
| GB_IE | - | 1 237 153 | 1 237 153 | |||||||||||
| HU | - | 162 529 | 162 529 | |||||||||||
| IT | - | 144 121 | 144 121 | |||||||||||
| NL | - | 178 383 | 104 520 | 73 863 | ||||||||||
| RO | - | 13 474 | 12 175 | 1 299 | ||||||||||
| SE | - | 130 156 | 130 156 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,DK,GB,NL,US | The Long Kiss Goodnight |
| Dlouhý polibek na dobrou noc | |
| PL | Dlugi pocalunek na dobranoc |
| TR | Iyi geceler öpücügü |
| RS | Poljubac za laku noć |
| UA | Довгий поцiлунок на добранiч |
| AR | El largo beso del adiós |
| BG,JP,RS,SE | Long Kiss Goodnight |
| BG | Дълга целувка за лека нощ |
| BR | Awakening from a Nightmare |
| BR | Despertar de um pesadelo |
| CA | Remember Charlie |
| CA | Souviens-toi Charlie |
| DE | Deadly Christmas |
| DE | Tödliche Weihnachten |
| EE | A Long Goodbye Kss |
| EE | Pikk hüvastijätusuudlus |
| ES | Memòria letal |
| ES | Lethal Memory |
| ES | Memoria letal |
| FI | Long kiss goodnight |
| FR | Au revoir à jamais |
| FR | Goodbye Forever |
| GR | Ena skliro fili gia kalinyhta |
| HR | Dugi oproštaj |
| HR | Long Farewell |
| HR | Long Goodbye |
| HU | After Us, the Flood of Fire |
| HU | Utánunk a tűzözön |
| IT | Spy |
| JP | ロング・キス・グッドナイト |
| LT | A Long Kiss for the Night |
| LT | Ilgas bucinys nakciai |
| LT | Ilgas bučinys nakčiai |
| MX | Explosive Memory |
| MX | Memoria explosiva |
| PL | A Long Kiss Goodnight |
| PL | Długi pocałunek na dobranoc |
| PT | A Profissional |
| RO | Sarutul dulce al razbunarii |
| RS,UA | A Long Goodnight Kiss |
| RS | Дуг пољубац за лаку ноћ |
| RU | A Long Kiss at Night |
| SI | Good Night Kiss |
| SI | Kiss for a Night |
| SI | Poljub za lahkonoc |
| TR | Goodnight Kiss |
| TR | İyi Geceler Öpücüğü |
| RU | Долгий поцелуй на ночь |
| UA | Довгий поцілунок на добраніч |
| GR | Ένα σκληρό φιλί για καληνύχτα |
| AR | The Long Goodbye Kiss |
| FI | The long kiss goodnight |
| RO | The Sweet Kiss of Revenge |